21 aprile 1942
« Per la serie "Il mio personaggio indimenticabile" del Reader's Digest (3,5 milioni e mezzo di copie vendute), ho inviato un articolo su Hitler. Mi è stato immediatamente restituito. Feuchtwanger mi dice che anche Thomas Mann e Werfel, che qui hanno avuto molto successo, si sono visti anche loro restituire le loro collaborazioni. La rivista sottopone le collaborazioni dei lettori ad una mezza dozzina di esperti. Uno controlla che la cosa non sia marrone, un secondo vede se puzza, un terzo che non ci siano zolle dure ecc. E quindi viene severamente esaminata per poter essere certi che si tratti davvero di una merda prima di venire accettata. (Uno specialista in suspense, uno specialista nella caratterizzazione, uno specialista in "fedeltà alla vita", ecc.). » ( Bertolt Brecht, Diario di lavoro, II volume, 1941-1947. )
Nessun commento:
Posta un commento