giovedì 13 novembre 2008

Ogni stella nel cielo ...



"Ogni stella nel cielo brillerà per te." Così nel ritornello della canzone "Enjoy the View”, che apre il nuovo disco "Ironweed", Mare Wakefield sembra cantare di sé stessa. La ragazza del Sud-Est del Texas è passata dai bar dell?oregon ai più importanti festival del nord-ovest, passando per il "Boston's Berklee College of Music" che vanta allievi come Gillian Welch e Aimee Mann (due dei numerosi artisti cui Mare è stata confrontata). Adesso risiede a Nashville, e continua la sua traiettoria, scrive le sue canzoni insieme ad autori importanti e brucia le strade portando in giro il suo quarto album realizzato in studio.

Texas

Jane non vuole tornare in Texas, tornare in Texas
Scommetto che avrebbero lasciato che lo facesse
E, Jane, avresti potuto andare a trovare tuo fratello, ricordi tuo fratello?
Egli si chiede dove sei stata
Sulla West Coast per dieci anni e più, tu dici che è stato meglio
Ma non penso che sia vero
Jane, dovresti tornare in Texas, l'intero stato del Texas ti vuole

Mi ricordo di un'estate calda come l'inferno e senza aria condizionata
Il tuo sudore veniva giù come fosse pioggia
Non ti sei mossa finché non si è fatta notte, perché le notti erano più fresche, solo tu e la radio
Ecco come hai imparato a cantare
Un bel giorno hai preso la macchina ed hai guidato fino al confine, sei arrivata al confine di Stato con la Louisiana
Ma poi sei tornata in Texas, perciò torna prima che sia troppo tardi

Sono novecento miglia, da Beaumont o Brownsville fino alle colline di El Paso
Giù lungo il Rio Grande
E so che si sente che c'è un'aria dolce di primavera, il richiamo della tua salvezza
La nostalgia della terra
Nel mio sogno la notte scorsa ho sentito battere il tuo cuore, e persino quel rumore
Ha risuonato di solitudine
Ma Jane, tu puoi ancora tornare in Texas, torna a casa in Texas

1 commento:

franco senia ha detto...

Texas
Jane won’t you come back to Texas, come back to Texas
I bet they’d let you in
And Jane you could visit your brother, remember your brother
He wonders where you’ve been
Out on the West Coast for ten years or better, you say that it’s better
But I don’t think that’s true
And Jane you should come back to Texas, the whole state of Texas wants you

Remember that one hot as hell summer with no air conditioner
Your sweat poured down like rain
You stayed up at night, because the nights were cooler, just you and the radio
That’s how you learned to sing
You took the car once and drove to the border, you stood at the border of Louisiana state
But Jane you came back to Texas, so come back before it’s too late

It’s nine hundred miles, from Beaumont or Brownsville to the hills of El Paso
Down by the Rio Grande
And I know you feel the sweet air of springtime, the pull of your lifeline
The longing of the land
In my dream last night I was hearing your heartbeat, and even your heartbeat
It sounded so alone
But Jane, you could still come back to Texas, Texas is calling you home