giovedì 9 novembre 2023

Le cose cambiano…

Sullo sfondo degli attentati dell'11 settembre 2001, e delle guerre in Afghanistan e Iraq, questo testo del 2006 di Moishe Postone (1942-2018) esamina quali cambiamenti politici e storici ci sono stati nell'antimperialismo dopo la Guerra Fredda, a partire dai quali propone di «ripristinare e riformulare un internazionalismo che faccia a meno di ogni dualismo». Originariamente, il testo è apparso, in tedesco, in "Klassen und Kämpfe" (Unrast Verlag, 2006).

L'internazionalismo e l'antimperialismo oggi
- di Moishe Postone - 2006 -

L'attacco dell'11 settembre 2001, e le guerre guidate dagli Stati Uniti contro l'Afghanistan e l'Iraq hanno improvvisamente reso visibili dei mondi interi, mostrando dei cambiamenti strutturali storici che si erano sviluppati per decenni sotto la superficie; quanto meno per la maggior parte delle persone che vivevano negli Stati Uniti e nell'Europa occidentale. Per quanto complesse siano state le discrepanze storiche rivelate da queste esplosioni distruttive, la maggior parte delle risposte sono state inadeguate. I cambiamenti storici ai quali mi riferisco operano a livelli diversi, ma sono tuttavia comunque interconnessi tra di loro. La fase in cui ci troviamo ancora oggi - che credo sia iniziata all'inizio degli anni '70 -  ha portato a dei profondi cambiamenti strutturali nell'ordine mondiale. Di modo che questo si è evoluto, passando da un modello "fordista-keynesiano", centrato sullo Stato, a un modello globale neoliberista. Tutti questi cambiamenti che si sono stati nella vita sociale, economica, politica e culturale hanno raggiunto la stessa ampiezza che aveva avuto il passaggio, avvenuto nel XX secolo, dal capitalismo liberale alle forme burocratiche di interventismo statale. Sono questi modelli storici globali, a mostrare come la portata della contingenza e la capacità d'azione siano, in linea di principio, limitate. Tali modelli, in ultima analisi, si trovano a mio avviso radicati nelle dinamiche stesse del capitale. Negli ultimi trent'anni, è stata una di queste dinamiche ad aver portato a dei cambiamenti fondamentali, tanto nei paesi capitalisti occidentali, quanto in quelli comunisti dove hanno portato al crollo dell'Unione Sovietica e del comunismo europeo. Uno dei risultati di questo processo è stata la fine della Guerra Fredda. A caratterizzare il mondo post-Guerra Fredda, sono stati due di questi sviluppi: da un lato, il rafforzamento del dominio astratto del capitale globale; e la creazione di una nuova struttura di potere internazionale, dall'altro lato. Questa nuova situazione storica ha creato delle nuove possibilità,  insieme a dei nuovi pericoli e nuove forme di erronee interpretazioni, le quali hanno dato luogo a fraintendimenti politico-economici. Così facendo, hanno aperto la possibilità per il riemergere di un internazionalismo, il quale dovrebbe essere critico nel senso globale e universale del termine; nel senso di una critica internazionale dell'epoca capitalista in grado di riferirsi alla possibilità storica di una vita che superi il capitalismo. Un simile internazionalismo, dovrebbe essere rigorosamente separato da tutte quelle che sono delle forme intrinsecamente dualistiche di "internazionalismo" che hanno caratterizzato il lungo periodo della Guerra Fredda. Già nazionalista nella sua forma, invertiva le categorie di tempo e spazio. Così la critica di una "parte", ecco che serviva a legittimare l'altra, anziché considerare i due "campi" come le parti di un tutto più grande, e quindi farne l'oggetto di una critica storica. Tuttavia, finora, l'inizio del XXI secolo non è caratterizzato dall'emergere di un internazionalismo in grado di riflettere criticamente sulla fine della Guerra Fredda. Al contrario, quelle che vengono riprese sono le vecchie forme di internazionalismo legate a quest'ultima.

Questo saggio intende offrire una riflessione critica sulla rinascita di queste forme dualistiche di internazionalismo. Ed è proprio a causa di queste forme che molti movimenti anti-egemonici hanno finito per ritrovarsi in un vicolo cieco. La cosa si è espressa in quelle che, negli Stati Uniti e in Europa, sono state le reazioni di molti attori di sinistra agli attentati suicidi dell'11 settembre 2001 al World Trade Center, e nella direzione che ha preso la protesta di massa contro la guerra in Iraq. La natura devastante e sconvolgente della guerra e, più in generale, la posizione assunta dall'amministrazione Bush, non deve oscurare il fatto che, in entrambi i casi, i progressisti si sono trovati di fronte a una situazione che avrebbero dovuto comprendere come se fosse un dilemma: come un conflitto tra una potenza mondiale imperialista aggressiva, da un lato, e un movimento anti-globalizzazione profondamente reazionario, Al-Qaeda, o un brutale regime fascista, quello di Saddam Hussein, dall'altro lato. Eppure, tuttavia, ci sono stati ben pochi tentativi di problematizzare un simile dilemma e analizzare questa costellazione in modo tale da riuscire a formulare una critica emancipatoria; cosa che nel mondo di oggi sembra essere diventata estremamente difficile. Per poterlo fare, sarebbe stato necessario sviluppare un internazionalismo che rompesse con il dualismo della Guerra Fredda: un dualismo che troppo spesso legittimava come "antimperialisti" quegli Stati che non erano affatto più emancipatori dei quei numerosi regimi autoritari e repressivi sostenuti dal governo degli Stati Uniti. Tuttavia, al posto di una rottura con una simile concezione, ciò cui assistiamo è il ritorno di quelli che sono dei modelli e degli atteggiamenti politici inadeguati e anacronistici; un'assurda ripetizione storica che dissimula i cambiamenti storici fondamentali che abbiamo descritto sopra. E questo vale tanto per i sostenitori quanto per gli oppositori della politica degli Stati Uniti. Chi vive negli Stati Uniti, conosce fin troppo bene l'affermazione secondo cui l'America è il paradiso della libertà e della democrazia. Criticare, o addirittura opporsi agli Stati Uniti, non può quindi che significare il rifiuto dei suoi valori culturali e politici positivi. Chiunque abbia familiarità con la politica estera degli Stati Uniti e con i gruppi e i regimi che gli Stati Uniti sostengono nel sud-est asiatico, nell'America centrale e meridionale, in Medio Oriente o in qualsiasi altra parte del mondo, sa quanto sia parziale e fuorviante una tale interpretazione, soprattutto laddove si tiene conto non solo del sostegno diretto degli Stati Uniti a regimi repressivi e corrotti, ma anche della loro politica economica e ambientale globale. Ma per quanto distorto possa essere il manicheismo filo-americano, tutto ciò non giustifica minimamente, in alcun modo, la posizione opposta che si è ampiamente diffusa e che è essenzialmente il suo riflesso negativo: un manicheismo anti-americano che vede la politica degli Stati Uniti come la causa principale di tutti i problemi del mondo, e che proietta le proprie concezioni critiche sugli avversari dell'America. Alla base di questo neo-anti-imperialismo si trova una comprensione feticizzata dello sviluppo globale, vale a dire, una comprensione che concretizza quelli che sono dei processi storici astratti, che vengono così tradotti in dei concetti di azione politica. Il dominio globale astratto del capitale [*1] viene feticizzato come il dominio degli Stati Uniti, o (in alcune sue varianti) degli Stati Uniti e di Israele. A dire il vero, il devastante carattere imperialista dell'amministrazione Bush ha contribuito a questa equiparazione. Ma l'ironia risiede nel fatto che a ben guardare, per molti versi, costituisce la ricomparsa di una visione del mondo nella quale la Gran Bretagna e gli ebrei occupavano, un centinaio di anni fa, la posizione di soggetti che ora viene attribuita agli Stati Uniti e a Israele. L'infelice somiglianza tra una critica  attuale - che si vuole di  sinistra - e quella che era invece una vecchia critica della destra, nei confronti dell'egemonia, dimostra fino a che punto entrambe le critiche condividano una comprensione feticizzata del mondo. La cosa suscita il timore che una comprensione del genere potrebbe avere delle conseguenze estremamente negative impedendo così la formazione di un'appropriata politica anti-egemonica; la quale invece è ora necessaria. Questo risorgere del manicheismo si contrappone alle altre forme di quello che è invece un movimento critico rispetto alla globalizzazione, quale ad esempio quello contro le sweat-shop [la fabbrica sfruttatrice] [*2], che si era sviluppato durante il decennio precedente; e che si concentra sulle miserabili condizioni di vita e di lavoro di quella che è una nuova classe operaia globale, criticando tutti i quadri politici ed economici, nonché le organizzazioni politiche che sostengono tali condizioni. Una critica del genere non può essere usata come ideologia di legittimazione per gli Stati e per dei raggruppamenti quasi-statali. Al contrario, il neo-anti-imperialismo rappresenta invece una forma di opposizione che può servire - ed è servita - come ideologia legittimante. Oltretutto, la recente recrudescenza antimperialista si è accompagnata a una nuova profonda confusione riguardo la violenza politica, che a suo tempo aveva già afflitto la Nuova Sinistra [*3].

Vorrei ora approfondire qui questo punto, esaminando brevemente il modo in cui molti liberali e progressisti hanno reagito all'attacco dell'11 settembre. Molti hanno sostenuto che questo atto, per quanto orribile, dovrebbe essere inteso come una reazione alla politica degli Stati Uniti, in particolare riguardo quella in Medio Oriente. Mentre è indubbiamente giusto comprendere in maniera politica la violenza terroristica (e non come se si trattasse semplicemente di un atto irrazionale), tuttavia, la comprensione della politica della violenza, espressa in queste affermazioni, è del tutto inadeguata. Infatti, la violenza viene vista come se fosse una reazione degli umiliati e degli oppressi, e non come un'azione. Benché la violenza in sé non viene necessariamente rivendicata, difficilmente quella che è la politica della violenza in questione viene messa in discussione. Al contrario, essa viene spiegata come se fosse semplicemente una reazione, e quindi viene, almeno in parte, implicitamente giustificata. In uno schema del genere, nel mondo c'è rimasto un unico attore: gli Stati Uniti. Questo ragionamento si focalizza sulla sofferenza di coloro che commettono questi atti, senza interessarsi al quadro politico nel quale questa sofferenza si esprime. Secondo una tale griglia di lettura, questi atti vengono visti in quanto, e come una deplorevole espressione di violenza. Un tale ragionamento non mette in discussione la visione del mondo che motiva questa violenza, né analizza in maniera critica il genere di politica che viene espresso a partire dalla violenza contro i civili. Simili modelli argomentativi, difficilmente possono essere definiti politici, ma tendono piuttosto all'apologetica. Essi non ci permettono di capire i calcoli politico-strategici e ignorano il problema dell'ideologia.Ad esempio, è un grave errore interpretare in maniera riduttiva la sofferenza percepita che sottende un movimento come al-Qaeda, allorché viene visto come una reazione immediata alle politiche americane e israeliane, come molti nella sinistra americana hanno fatto dopo l'11 settembre. In tal modo, quelli che sono altri aspetti del nuovo jihadismo, vengono in gran parte ignorati. Quando, ad esempio, Osama bin Laden si riferisce alle sconfitte subite dai musulmani 80 anni fa, non si riferisce alla creazione di Israele, bensì all'abolizione del califfato, e quindi alla mancata unificazione del mondo musulmano da parte di Kemal Atatürk nel 1924; quindi a un evento storico che risale a molto prima che gli Stati Uniti giocassero un loro ruolo in Medio Oriente, e assai prima della creazione di Israele. È interessante notare come la visione espressa da Osama bin Laden non sia locale, quanto, piuttosto, globale. Questa visione globale è una caratteristica sorprendente del nuovo jihadismo, e lo è sotto due aspetti: da un lato, per quel che riguarda le varie lotte che sostiene, e che vengono così fuse tutte in una sola lotta; e dall'altro, per quanto riguarda l'ideologia che anima il jihadismo, nel quale l'antisemitismo gioca un ruolo importante nel suo carattere globale. Quando si affrontano le questioni relative alla globalizzazione e all'anti-globalizzazione, diventa essenziale sollevare il tema dell'antisemitismo, anche se questo può dare luogo a dei malintesi, a causa dell'utilizzo diffuso da parte dei governi israeliani dell'accusa di antisemitismo, nella forma di ideologia legittimante volta a screditare qualsiasi critica seria alla politica israeliana. Naturalmente, è di certo possibile formulare una critica fondamentale della politica israeliana che non sia antisemita, e critiche simili sono state fatte. Tuttavia, le analisi critiche non dovrebbero ignorare l'esistenza attuale di un antisemitismo diffuso e virulento nel mondo arabo-musulmano. Inoltre, come cercherò di dimostrare, l'antisemitismo è un problema assolutamente cruciale per la sinistra. Dopo l'11 settembre, è diventato chiaro fino a che punto, nel mondo arabo siano presenti sentimenti e motivazioni antisemite. Ciò si esprime nell'accettazione ampiamente condivisa della tesi secondo cui solo gli ebrei avrebbero potuto organizzare gli attacchi al World Trade Center, o nella diffusione capillare dei Protocolli dei Savi di Sion; il famoso falso zarista che pretendeva di rivelare la cospirazione ebraica mondiale, diffuso nella prima metà del XX secolo dai nazisti e da Henry Ford. Questo sviluppo va preso sul serio. Non dev'essere visto come se fosse solo l'espressione esagerata di una reazione, altrimenti comprensibile, a quella che è la politica israeliana e/o americana, né andrebbe ignorata per paura che focalizzarsi sull'antisemitismo non serva altro che a sostenere l'occupazione israeliana del territorio palestinese. Tuttavia, per riuscire a comprenderne il significato politico è necessario comprendere il moderno antisemitismo. Questa forma di discorso essenzializzante, differisce dalle altre forme essenzializzanti, come il razzismo, per il suo orientamento populista, che pretende di essere anti-egemonico, e critico nei confronti della globalizzazione. Mentre il pensiero razzista attribuisce all'Altro un potenziale fisico o sessuale concreto, l'antisemitismo moderno attribuisce agli ebrei un enorme potere astratto, universale, globale e intangibile. Alla base e al cuore dell'antisemitismo moderno troviamo l'idea di una cospirazione ebraica globale estremamente potente. Ho già spiegato altrove che la moderna visione antisemita del mondo vede e concepisce il dominio astratto del capitale – il quale sottopone i soggetti a dei dettami provenienti da dei poteri misteriosi e impenetrabili – come dominio esercitato dall'ebraismo internazionale [*4]. In questo modo, di conseguenza, l'antisemitismo può apparire come anti-egemonico, ed è questo il motivo per cui, cento anni fa, August Bebel lo chiamò «socialismo degli imbecilli». Alla luce degli ulteriori sviluppi che ci sono stati, avrebbe potuto essere definito come «l'anti-imperialismo degli imbecilli». In quanto forma feticizzata di coscienza contrappositiva, l'antisemitismo si dimostra particolarmente pericoloso, dal momento che esso sembra essere anti-egemonico e può essere visto come se fosse un'espressione della resistenza opposta dalla gente comune contro una forma intangibile di dominio globale.

Propongo di comprendere quella che è la nuova ondata di antisemitismo nel mondo arabo, come una forma feticizzata e fondamentalmente reazionaria di anticapitalismo. Considerare l'ascesa dell'antisemitismo come se fosse solamente una mera reazione nei confronti degli Stati Uniti e di Israele è un grave errore. Una simile riduzione in chiave empirica, può essere considerata paragonabile a quella che spiegava l'antisemitismo nazista come una mera reazione al Trattato di Versailles. Indubbiamente, le politiche americane e israeliane hanno contribuito alla nuova ondata di antisemitismo, ma è l'ideologia ad attribuire a questi paesi una posizione di Soggetto, il quale va ben oltre quello che è il ruolo empirico di queste nazioni. Tali posizioni di Soggetto devono essere considerate e comprese anche alla luce delle trasformazioni storiche fondamentali verificatesi a partire dai primi anni '70, e che sono legate alla transizione globale dal fordismo al post-fordismo. Un aspetto rilevante di questa transizione, riguarda la crescente importanza assunta dalle relazioni e dai flussi economici sovranazionali, insieme a una crescente incapacità delle strutture statali nazionali di gestire con successo i processi economici. Ciò ha portato al declino dello stato sociale keynesiano e al crollo dei Partiti-Stato burocratici nell'Est. Questo movimento è stato caratterizzato da una crescente differenziazione verticale tra ricchi e poveri; sia tra paesi che tra paesi e regioni. Il declino del fordismo ha segnato la fine della fase di sviluppo nazionale guidato dallo Stato; sia nel modello comunista e socialdemocratico, sia nel modello di sviluppo dirigista guidato dallo Stato, nel Terzo Mondo. Non solo è avvenuto che molti Stati si sono trovati in enormi difficoltà, ma sono anche sorti dei problemi teorici per coloro che avevano concepito lo Stato come fosse un agente di cambiamento positivo e di sviluppo. Le conseguenze del collasso della sintesi fordista degli anni '50, sono state differenti nelle diverse parti del mondo. Il successo relativo ottenuto dai paesi asiatici, che stanno cavalcando l'onda della globalizzazione post-fordista, è ben noto, così come lo è il catastrofico declino dell'Africa sub-sahariana. D'altra parte, al contrario, il precipitoso degrado e regresso del mondo arabo - recentemente rivelato dall'Arab Human Development Report del 2002 - rimane assai meno noto [*5]. Secondo quest'ultimo rapporto, negli ultimi 20 anni, il reddito pro capite nel mondo arabo è sceso a un livello solo leggermente superiore a quello dell'Africa sub-sahariana. A tal proposito, io penso che il quadro generale del declino relativo dei paesi arabi vada ricercato nella fondamentale riorganizzazione storica avvenuta negli ultimi tre decenni. Le strutture statali autoritarie, associate al nazionalismo arabo del dopoguerra, qualunque sia stata la ragione, si sono dimostrate incapaci di adattarsi ai cambiamenti globali. Si potrebbe persino dire che questi cambiamenti hanno indebolito e minato il nazionalismo arabo ancor di più di quanto abbia contribuito la sconfitta militare per mano di Israele nella Guerra dei Sei Giorni del 1967. Simili processi storici astratti, possono sembrare misteriosi rispetto alla realtà della vita quotidiana. Gli attori sociali presenti sul posto, non possono influenzarli, e quindi si sentono impotenti. I movimenti sociali e politici progressisti che si oppongono allo status quo in Medio Oriente, sono sempre stati deboli oppure, come nel caso dell'Iraq o del Sudan, sono stati repressi violentemente. In Medio Oriente, il declino del nazionalismo arabo e dei regimi – per la più parte – monarchici, che avevano in entrambi i casi soppresso l'opposizione progressista, hanno creato un vuoto (caratterizzare come "progressisti" all'interno del quadro di riferimento della Guerra Fredda, i regimi autoritari in Medio Oriente - essendoci quanto meno l'assenza di un'analisi critica pertinente di tali regimi - ha aggravato ulteriormente l'oppressione esercitata in quelle regioni da questi regimi contro i movimenti progressisti). E questo vuoto è stato riempito dai movimenti islamisti, i quali pretendono di spiegare il declino, apparentemente misterioso del mondo arabofono e musulmano, che ha generato un tangibile senso di disillusione e di disperazione politica. Questa lettura ideologica e reazionaria della crisi di un'intera regione, è rafforzata dal fatto che per decenni i regimi arabi hanno utilizzato la lotta palestinese per l'autodeterminazione, come un parafulmine per deviare la rabbia e il malcontento dilaganti tra la propria popolazione (ancora una volta, al fine di evitare inutili fraintendimenti: vedere che è in atto una funzionalizzazione della lotta palestinese, non significa screditarla di per sé). In ogni caso, con il declino del mondo arabo, la tendenza ad attribuire le sofferenze delle masse arabe e, in misura sempre più crescente, delle classi medie istruite, all'azione di potenze straniere malevoli, è notevolmente aumentata. Il quadro ideologico mobilitato per riuscire a spiegare questa involuzione, è stato formulato da pensatori come l'ideologo egiziano dei Fratelli Musulmani, Said Qutb, il quale rifiutava la modernità capitalista vedendola come una cospirazione degli ebrei (Sigmund Freud, Karl Marx ed Émile Durkheim) volta a distruggere le società «sane» e «autentiche». Secondo la sua visione antisemita del mondo, Israele non è altro che la testa di ponte di una potente e nefasta cospirazione globale. Questo genere di ideologia, negli anni '30 e '40, è stata sostenuta e incoraggiata dalla propaganda nazista in Medio Oriente. Dopo la Guerra dei Sei Giorni del 1967, essa è stata poi fortemente rilanciata dall'ideologia sovietica della Guerra Fredda, che ha arricchito la critica di Israele con motivazioni antisemite, e ha contribuito alla diffusione di una variante dell'antisionismo, caratterizzata dall'odio unilaterale, oltre che dal leitmotiv antisemita di una dominazione globale di natura cospirativa, diffusasi con forza, nel corso degli ultimi tre decenni, in Medio Oriente e in alcune aree della sinistra, soprattutto in Europa.

Ad ogni modo, in Medio Oriente negli ultimi decenni, l'importanza e la dimensione di una visione antisemita del mondo sono aumentate notevolmente. A mio avviso, questo processo dovrebbe essere compreso in termini di diffusione di un'ideologia presumibilmente anti-egemonica in contrapposizione alle tendenze negative e distruttive messe in atto da forze storiche apparentemente misteriose. Detto in altri termini, propongo che la diffusione dell'antisemitismo, e delle relative forme antisemite di islamismo come quelle presenti nella Fratellanza Musulmana egiziana e nella sua branca palestinese, Hamas, venga compresa come diffusione di un'ideologia anticapitalista feticizzata, la quale pretende di dare un senso a un mondo che viene percepito come minaccioso. Benché questa ideologia sia stata alimentata e aggravata da Israele o dalla politica israeliana, la sua causa va tuttavia ricercata nel declino relativo del mondo arabo, visto sullo sfondo di quella che è stata una profonda transizione strutturale, dal fordismo al capitalismo globale neoliberista. Il risultato, è un movimento populista anti-egemonico profondamente reazionario e pericoloso, soprattutto per quanto attiene a ogni e qualsiasi speranza di politica progressista in Medio Oriente. Tuttavia, anziché analizzare questa forma di resistenza reazionaria con il fine di sostenere delle forme di resistenza più progressiste, la sinistra occidentale l'ha invece ignorata, oppure l'ha razionalizzata, vedendola come se fossa solamente una reazione, deplorevole ma comprensibile, alla politica di Israele e degli Stati Uniti. Questa rappresentazione del rifiuto di vedere, è analoga alla tendenza che porta a concepire l'astratto (il dominio del capitale) in termini di concreto (l'egemonia statunitense). Ritengo che questa tendenza è espressione di una profonda e fondamentale impotenza, sia concettuale che politica. E vorrei sviluppare questo punto, partendo da una riflessione sulle mobilitazioni che ci sono state in molte parti del mondo, contro la guerra degli Stati Uniti in Iraq. A prima vista, le attuali mobilitazioni contro la guerra sembrano essere una rinascita di quello che fu il grande movimento contro la guerra degli anni Sessanta. Ma, secondo la mia tesi, le differenze queste due realtà sono fondamentali. Esaminarle, ci aiuta a comprendere l'attuale impasse della sinistra. I movimenti contro la guerra degli anni '60, erano spesso animati da persone per cui l'opposizione alla guerra degli Stati Uniti in Vietnam non era dissociabile da una lotta più ampia per un cambiamento politico e sociale progressista. La stessa  cosa valeva anche per quei movimenti che si opponevano alla politica degli Stati Uniti nei confronti del regime cubano, del governo socialista in Cile, dei sandinisti in Nicaragua e dell'ANC in Sud Africa. In tutti questi casi, gli Stati Uniti venivano visti in quanto forza conservatrice che si opponeva a quei cambiamenti in atto. L'impegno americano contro i movimenti di liberazione nazionale, veniva criticato con una simile veemenza proprio perché tali mobilitazioni erano percepite come fondamentalmente positive. Ovviamente, esistevano delle enormi differenze tra le diverse posizioni che comunque difendevano i movimenti di liberazione nazionale in quanto forze progressiste per il cambiamento. Da un lato, alcuni guardavano a questi movimenti con favore, perché li vedevano come la punta di diamante dell'espansione del "campo socialista", e pertanto questa lotta era per loro un modo i prendere parte alla Guerra Fredda. Dall'altra parte, però, questi movimenti apparivano importanti nella misura in cui le mobilitazioni di liberazione indigena minavano invece proprio il bipolarismo della Guerra Fredda, e il loro rapporto positivo con l'Unione Sovietica veniva visto come contingente, vale a dire, come reazione all'atteggiamento ostile degli Stati Uniti. Nonostante queste differenze, in un contesto globale, le due posizioni condividevano comunque una valutazione positiva di tutti questi movimenti di liberazione nazionale. Ora, a prescindere da come venga oggi interpretato questo riferimento positivo, i movimenti contro la guerra della precedente generazione precedente sono stati caratterizzati dal fatto che, per molti, l'opposizione alla politica americana era l'espressione di una più ampia lotta finalizzata a un cambiamento progressista. Anche se, a prima vista, le attuali mobilitazioni di massa contro la guerra sembrano seguire la medesima logica, uno sguardo più attento rivela però che da un punto di vista politico sono assai diverse. La loro opposizione agli Stati Uniti non è basata su un'alternativa più progressista. E, al contrario, il regime Baath in Iraq – un regime molto più repressivo e brutale dei regimi cileno e argentino degli anni '70 e '80, per esempio – non può in alcun modo essere considerato progressista, e nemmeno potenzialmente progressista. Certo, solo alcuni pochi gruppi settari come ANSWER [*6] (i quali però, purtroppo, esercitano una certa influenza sul movimento contro la guerra nel suo insieme) si riferiscono positivamente al regime di Saddam Hussein. Eppure, malgrado ciò, questo regime non è mai stato oggetto di ulteriori analisi, o di critiche da parte della sinistra. Al contrario, nel formulare quali sono le posizioni contro la guerra, il suo carattere regressivo è stato largamente ignorato. Dal momento che non rappresentano un movimento progressista per il cambiamento, le attuali mobilitazioni contro la guerra non hanno più lo stesso significato politico del precedente movimento contro la guerra. Di modo che così, tutto il discorso sul cambiamento politico è stato lasciato alla destra politica.Questo non significa che i sostenitori di un cambiamento emancipatorio avrebbero dovuto sostenere l'amministrazione Bush e la sua guerra. Ma vuol dire che le attuali mobilitazioni di massa non hanno né espresso né contribuito a ciò che sarebbe stato necessario in questo contesto: un movimento che si opponga alla guerra americana, e che allo stesso tempo sostenga la necessità di un cambiamento fondamentale in Iraq, e in Medio Oriente più in generale. Uno degli aspetti ironici della situazione attuale, è che adottando una posizione antimperialista feticizzata, in cui l'opposizione agli Stati Uniti non ha più il sostegno di un cambiamento progressista, vediamo che così i liberali e i progressisti hanno permesso alla destra neoconservatrice americana di appropriarsi, se non di monopolizzare, quello che era tradizionalmente il linguaggio della sinistra: il linguaggio della democrazia e della liberazione. E' ovvio che il regime di Bush non porterà mai in Medio Oriente quel cambiamento democratico che propone nella sua retorica. Ma constatare che ad aver affrontato questo problema sia stata solo l'amministrazione Bush, evidenzia l'abbandono di questo tema da parte della sinistra. Mentre per la generazione precedente, opporsi alla politica americana implicava ancora che si sostenessero esplicitamente quelle lotte di liberazione che venivano considerate progressiste, oggi, invece, opporsi alla politica degli Stati Uniti viene ritenuto come se fosse di per sé anti-egemonico. Paradossalmente, questo è uno sfortunato patrimonio ereditato dalla Guerra Fredda e dalla visione dualistica del mondo che l'accompagna. La categoria spaziale del "Campo", ha sostituito le categorie temporali delle possibilità storiche e dell'emancipazione, in quanto negazione storicamente determinata del capitalismo. Questo ha portato, non solo a un rifiuto dell'idea del socialismo visto come superamento storico del capitalismo, ma anche a uno squilibrio nella comprensione degli sviluppi internazionali. Definendo il "campo progressista" attraverso un quadro spaziale e in gran parte dualistico, il contenuto del termine "progressista", a livello internazionale, è diventato sempre più arbitrario, trasformandosi a seconda dell'equilibrio di potere globale. La guerra fredda sembra aver cancellato dalla memoria il fatto che l'opposizione a un potere imperiale, non era necessariamente progressista, e che esisteva anche l'antimperialismo fascista. Tale distinzione è svanita durante la Guerra Fredda; e non da ultimo perché l'Unione Sovietica ha stretto alleanze con regimi autoritari, in particolare in Medio Oriente, come i regimi Baath in Siria e Iraq, i quali avevano ben poco in comune con i movimenti socialisti e comunisti. Al contrario, uno dei loro obiettivi era quello di liquidare la sinistra nei loro paesi. Successivamente, l'antiamericanismo è diventato un codice progressista in sé, per quanto, accanto a quelle progressiste, ci sono sempre state forme di antiamericanismo profondamente reazionarie.

Perché, a sinistra così tante persone – anche quelle che non avevano alcun legame positivo con l'Unione Sovietica – adottarono questa visione dualistica della Guerra Fredda, e ne mantennero il suo quadro categoriale anche dopo che era finita? Vorrei affrontare questo problema indirettamente, facendolo per mezzo, e attraverso il tema, della violenza politica. Come ho detto prima, i critici dell'ondata di nazionalismo che dopo l'11 settembre si è impadronita degli Stati Uniti hanno sempre sottolineato quale fosse la dimensione della rabbia contro gli Stati Uniti, specialmente nei paesi arabi e musulmani. Tuttavia, per lo più, questa posizione generale serve a eludere un'analisi della natura della politica che si è espressa nell'attacco dell'11 settembre. E' significativo che un attacco del genere non sia stato compiuto due o tre decenni prima da quei gruppi che avevano tutte le ragioni per essere arrabbiati con gli Stati Uniti, come i comunisti vietnamiti, o come la sinistra cilena. E' importante comprendere l'assenza di un simile attacco, vedendolo non come una coincidenza, ma come l'espressione di un principio politico. Per questi gruppi, un attacco che prende di mira principalmente i civili, è sempre rimasto fuori dal loro orizzonte politico. Inoltre, la categoria di "collera" non spiega sufficientemente la violenza dell'11 settembre, in quanto le forme di violenza vanno comprese politicamente, non apologeticamente. Un esempio: a metà degli anni '80, sul comitato centrale dell'African National Congress (ANC) venne esercitata pressione politica interna  per lanciare una campagna di terrore contro i civili bianchi sudafricani. Dietro tali richieste c'era tanto un bisogno di vendetta quanto l'idea che i sudafricani bianchi avrebbero accettato l'abolizione dell'apartheid solo se avessero sofferto tanto quanto soffrivano i sudafricani neri. Il Comitato Centrale dell'ANC, tuttavia, si rifiutò di sostenere una simile richiesta, e questo non solo per ragioni tattiche, strategiche o pragmatiche (ad esempio, per quali sarebbero state le conseguenze di una simile violenza sulla società e sul governo post-apartheid), ma anche per ragioni politiche, di principio. L'argomento era quello secondo cui i movimenti di emancipazione, non hanno mai fatto della popolazione civile il loro obiettivo principale. Esiste una differenza fondamentale tra i movimenti che non prendono di mira una popolazione civile a caso (come il Viet Minh, i Viet Cong e l'ANC) e quelli che invece lo fanno (come l'IRA, Al-Qaeda o Hamas). Non si tratta di una differenza meramente tattica, ma altamente politica; poiché la forma della violenza e la forma della politica sono in relazione tra loro. Ciò significa che la natura della società e della politica future, sarà diversa a seconda che nella loro pratica politica i movimenti sociali militanti distinguano o meno tra obiettivi civili e militari. Se non lo fanno, allora vuol dire che tendono a enfatizzare l'identità. E questo li rende radicalmente nazionalisti, nel senso più ampio del termine, in quanto lavorano con una distinzione amico/nemico che essenzializza una popolazione civile, vedendola come un nemico, e quindi rende impossibile ogni possibilità di una futura coesistenza. È questo il motivo per cui i programmi di tali movimenti offrono poche analisi socio-economiche volte a trasformare le strutture sociali (da non confondere con le istituzioni sociali che questi movimenti in parte mettono a disposizione). In questi casi, la dialettica novecentesca della guerra e della rivoluzione, si trasforma in una subordinazione della "rivoluzione" alla guerra. Ciò che mi interessa qui, tuttavia, ha meno a che fare con simili movimenti. quanto piuttosto con gli attuali movimenti di opposizione nelle metropoli, e con le loro evidenti difficoltà nel distinguere tra queste due diverse forme di "resistenza". L'attacco dell'11 settembre rimette fondamentalmente in discussione le idee sulla violenza e sulla resistenza prevalenti in una parte della Nuova Sinistra tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70, proprio così come avvenne prima con l'invasione sovietica di Praga nell'agosto 1968, e alla fine con il modo in cui il crollo degli stati comunisti europei nel 1989-1991 ha sfidato il leninismo visto come discorso egemonico, e ha segnato la fine di una fase storica iniziata nel 1917. Se guardiamo indietro, alla fine degli anni '60 e all'inizio degli anni '70, riusciamo a individuare un importante cambiamento avvenuto nell'orientamento politico, quando la Nuova Sinistra dell'epoca, da un movimento flessibile che sosteneva la resistenza non violenta e la trasformazione sociale, si è trasformata in un movimento militante frammentato. Alcuni di questi gruppi dissidenti hanno cominciato a fare l'apologia della lotta armata, e persino a praticare essi stessi la violenza. È stato in questo contesto, che crebbe il sostegno a gruppi come l'IRA (Irish Repblican Army) e il FPLP (Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina), i quali avevano ben poco a che fare con i movimenti comunisti e socialisti che avevano caratterizzato la sinistra fino ad allora. Sempre più e sempre più spesso, si è propagata nelle metropoli, sostenuta a livello internazionale, una forma di violenza che era fondamentalmente diversa da quella che in genere era stata egemonica all'interno della sinistra per gran parte del XX secolo. La violenza venne allora concettualizzata in un modo che ha molte cose in comune con il concetto di violenza che Georges Sorel aveva espresso all'inizio del XX secolo. Nel suo "Riflessioni sulla violenza", Sorel presentava la violenza come un atto purificatore di auto-costituzione, diretto contro la decadenza della società borghese [*7]. Una simile concezione della violenza come atto redentore di rigenerazione - come espressione politica del regno della volontà pura - è stato, com'è noto, di fondamentale importanza anche per la concezione fascista e nazista dell'uomo nuovo e dell'ordine.

Dopo la seconda guerra mondiale, alcuni esponenti della sinistra si sono appropriati di questo insieme di posizioni, in alcuni casi con l'intermediazione dell'esistenzialismo. Soprattutto alla fine degli anni '50 e '60, quando la critica sociale si è concentrata sempre più sulle forme tecnocratiche e burocratiche del dominio, e l'Unione Sovietica ha cominciato a essere percepita sempre più come una componente rilevante della cultura dominante della ragione strumentale. In un simile contesto, la violenza è stata ritenuta come una forza non reificata e purificatrice, identificabile con i colonizzati, che faceva irruzione dall'esterno in modo da attaccare così le fondamenta dell'ordine esistente. Hannah Arendt ha sviluppato una critica illuminante di queste idee sulla violenza; così come essa si trova nelle opere di Sorel, di Vilfredo Pareto e di Frantz Fanon. Secondo Arendt, questi pensatori glorificano la violenza fine a sé stessa. Motivati da un odio nei confronti della società borghese molto più profondo di quello nutrito dalla sinistra convenzionale - per la quale la violenza poteva rappresentare un mezzo di lotta per una società giusta - Sorel, Pareto e Fanon ritenevano la violenza come emancipatrice in sé, la vedevano come una rottura radicale con le regole morali corrotte della società esistente. A partire da Arendt, esaminerò brevemente quel che è stato, alla fine degli anni '60, il ritorno della glorificazione soreliana della violenza. La fine degli anni '60 è stato un momento storico decisivo, durante il quale il presente e il suo ordine sociale sono stati messi fondamentalmente in discussione nella loro apparente inevitabilità. In retrospettiva, si è trattato di un periodo in cui il capitalismo fordista centrato sullo stato e sul suo equivalente - l'economia pianificata del "socialismo realmente esistente" - hanno raggiunto i loro limiti storici. I tentativi di superare questi limiti, si sono rivelati del tutto infruttuosi, anche a livello teorico. La dissoluzione della sintesi fordista, ha nutrito delle speranze utopiche. Simultaneamente, il bersaglio del malcontento sociale, politico e culturale è diventato inafferrabile, pervasivo e onnipresente in maniera insopportabile. La necessità del cambiamento diventava sempre più pressante, ma il modo in cui doveva essere realizzato non era per nulla chiaro. Gli studenti e i giovani di quel tempo, più che contro lo sfruttamento, si ribellavano contro la burocratizzazione e contro ciò che vedevano come alienazione. Ai loro occhi, il movimento operaio classico non solo non era capace di rispondere alle domande urgenti di molti giovani radicali, ma appariva anche – allo stesso modo dei "regimi socialisti realmente esistenti" – profondamente coinvolto in tutto ciò contro cui gli studenti e i giovani si stavano ribellando. Di fronte a questa nuova situazione storica, a questa terra incognita politica, molti movimenti di opposizione si sono rivolti a dei concetti familiari e hanno preso di mira forme concrete di dominio, come la violenza militare o il dominio burocratico e politico dello stato di polizia. Questa focalizzazione ha portato a una concezione opposizionale della politica, la quale è in sé stessa concreta, e spesso particolarista (cioè nazionalista). In tal senso, si possono citare le forme concrete di anti-imperialismo, oppure la crescente attenzione, da parte di alcuni attori di sinistra, sulle forme concrete di oppressione nell'Est comunista negli anni '70. Per quanto diverse, o opposte potessero sembrare all'epoca queste correnti politiche, esse ignoravano la natura del dominio astratto del capitale, e questo avviene proprio in un momento in cui il regime del capitale stava per diventare meno statalista e, in tal senso, ancora più astratto. L'orientamento in direzione di una forma soreliana di violenza ha costituito un momento di questa svolta verso il concreto. La violenza, o meglio l'idea di violenza, era intesa come l'espressione di una volontà politica, come la forza di un'azione storica che avrebbe potuto opporsi alle strutture burocratiche e all'alienazione. E in contrapposizione all'alienazione e alla rigidità burocratica, la violenza veniva vista come qualcosa di creativo, e le azioni violente erano considerate rivoluzionarie. Malgrado l'esistenza di questo nesso tra violenza e volontà politica, condivido l'osservazione di Arendt secondo cui, alla fine degli anni '60, la nuova glorificazione della violenza era radicata in una profonda frustrazione a causa di quanto, nella modernità, era limitate le possibilità di azione. Arendt ha analizzato questo aspetto, nel 1970, nel suo libro "Sulla violenza" [*8]. Detto in altre parole, la violenza è stata l'espressione di una sostanziale disperazione relativa alla reale efficacia della volontà politica. In una situazione storica di crescente impotenza, la violenza esprimeva, da un lato, la rabbia dovuta all'impotenza, mentre dall'altro serviva a reprimere il senso di impotenza. Da strumento di cambiamento, la violenza è diventata un atto di auto-costituzione dell'outsider, del diverso, dell'altro. Mettendo al centro del discorso, la rigidità burocratica del mondo fordista, la violenza riecheggiava e si riferiva alla distruzione di questo mondo da parte delle dinamiche del capitale. La prospettiva di un cambiamento fondamentale veniva così respinta, ed era sostituita dall'ambigua nozione di resistenza; quanto meno negli Stati Uniti. Tuttavia, il concetto di resistenza non dice molto sulla natura di ciò a cui si resiste, o sulla politica che accompagna una tale resistenza; e pertanto circa la natura di alcune forme di critica, di opposizione, di ribellione e di "rivoluzione". Assai spesso, il concetto di resistenza esprime una visione dualistica del mondo, la quale tende a reificare tanto il sistema di dominio quanto l'idea di azione. Raramente si basa su un'analisi ragionata e approfondita di quali sono le possibilità di un cambiamento fondamentale. In questo senso, manca di riflessività, è un concetto non dialettico che non è in grado di prendere coscienza delle proprie condizioni di possibilità. In altre parole, gli è impossibile cogliere una realtà dinamica della quale essa stessa fa parte; il che ha come conseguenza di rimuovere quelle che sono delle importanti differenziazioni politiche tra le diverse forme di violenza.

Ovviamente, ciò che ho definito come un ritorno al concreto, come reazione al dominio astratto, è una forma di reificazione, e può assumere forme differenti. Due di queste forme di reificazione, emerse con notevole forza negli ultimi 150 anni, hanno riguardato l'assimilazione del capitale globale, prima all'egemonia britannica, e poi a quella americana e, inoltre, la sua personificazione negli ebrei. Questo movimento verso il concreto, associato a una visione del mondo fortemente segnata dal dualismo della Guerra Fredda, ha generato un quadro di riferimento ideale, nel quale agiscono anche tutte quelle che sono le attuali mobilitazioni contro la guerra. In un simile quadro, l'opposizione al potere globale non rimanda, nemmeno in maniera implicita, a un auspicabile cambiamento emancipatore; e ancor meno lo fa rispetto al Medio Oriente. Così, in ultima analisi, una tale comprensione reificata si traduce in un tacito sostegno a quei movimenti e a quei regimi che hanno molto più in comune con quelle che erano le precedenti forme di ribellione reazionaria, piuttosto che con qualsiasi cosa che possa essere descritta come progressista. Ma questa forma di reificazione, ha anche contribuito a un grave fraintendimento sulla natura del nuovo ordine mondiale. Certo, il capitalismo globale neoliberista è stato promosso dai diversi regimi statunitensi che si sono succeduti. Ciononostante, sarebbe tuttavia un grave errore, sia dal punto di vista politico che teorico, assimilare completamente agli Stati Uniti quello che è l'attuale ordine mondiale neoliberista. Alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX, c'è stato un numero crescente di stati-nazione, guidati dalla Germania, che hanno sfidato la posizione egemonica della Gran Bretagna, e insieme a essa l'ordine mondiale liberale. Tutte queste rivalità, culminate nelle due guerre mondiali, un tempo venivano chiamate rivalità imperialiste. E forse oggi stiamo assistendo all'inizio del ritorno di un'era di rivalità imperialista, a un livello nuovo e assai più ampio. Tuttavia, dopo il 1989, gran parte del dibattito pubblico è stato sempre più caratterizzato da un'errata interpretazione del mondo post-Guerra Fredda, vedendolo come se fosse unipolare, con una sola vera potenza: gli Stati Uniti. Ironia vuole che invece, proprio molte persone coinvolte nell'apparato statale statunitense non vedono il mondo in questi termini, ma piuttosto ritengono l'Unione Europea, così come molti paesi asiatici come se fossero contro-egemoni, e quindi dei potenziali rivali degli Stati Uniti. Una simile comprensione, potrebbe servire ad aiutare a spiegare alcuni degli aspetti dell'attuale politica degli Stati Uniti. Nel quadro di questa emergente competizione internazionale, per esempio, è il controllo del Golfo Persico che riveste un'importanza strategica ancora maggiore. E non è solo questione di possedere petrolio, quanto piuttosto di controllare le principali fonti di petrolio per l'Europa, da un lato, e per la Cina e il Giappone, dall'altro. Per decenni, i pilastri del potere americano nel Golfo sono stati l'Iran dello Scià e l'Arabia Saudita. Uno di questi pilastri è crollato nel 1979, mentre l'altro si è rivelato come un alleato assai ambiguo. Ciò è avvenuto in un momento in cui gli Stati Uniti stavano affrontando una crescente concorrenza economica da parte dei rivali; alcuni dei quali erano degli alleati i quali, contro l'Unione Sovietica, non avevano più alcun bisogno dell'ombrello protettivo dell'esercito statunitense. In altre parole, quel che sto sostenendo è che l'attuale guerra in Iraq è stata effettivamente una guerra preventiva; ma lo è stata in un senso assai diverso da quello che viene spesso suggerito quando si affronta il discorso sulla guerra in Iraq. Non si trattava di una guerra preventiva contro il regime iracheno del Ba'ath, bensì di una guerra preventiva volta a riprendere il controllo delle risorse del Golfo Persico; ma questa volta contro quelle che sono le potenze emergenti che gli Stati Uniti vedono come i loro futuri rivali.

Nello scenario emergente delle rivalità imperialiste, gli Stati Uniti sono ben lungi dall'essere l'unico attore. Proprio come un secolo fa la Germania imperiale tentò di sfidare l'Impero britannico, costruendo la ferrovia Berlino-Baghdad, oggi, nel cuore dell'Unione Europea, il condominio franco-tedesco ha recentemente iniziato a competere con il dominio degli Stati Uniti nel Golfo, legando sempre più strettamente l'Iraq baathista all'Europa. E' assai significativo che a partire dal 2000 in poi, l'Iraq di Saddam Hussein sia stato il primo paese a pagare la vendita del suo petrolio non più in dollari, ma in euro. Questa sostituzione, ovviamente, ha minacciato la posizione del dollaro come valuta globale. La questione non è quella di sapere se il blocco europeo rappresenti una sfida progressista o una sfida regressiva agli Stati Uniti. Piuttosto, al contrario, questa azione (e la reazione americana) può essere legittimamente intesa come il preludio di una rivalità intra-capitalista su scala globale. A prescindere dalle critiche che possono essere mosse all'attuale amministrazione americana – ed essa è criticabile sotto molti aspetti – la sinistra dovrebbe piuttosto stare molto attenta nel momento in cui si oppone a una potenza imperialista, al fine di non diventare inconsapevolmente la promotrice di altre potenze imperialiste rivali. Alla vigilia della prima guerra mondiale, lo Stato Maggiore tedesco ritenne che fosse decisivo muovere guerra contemporaneamente contro Francia, Inghilterra e Russia. E proprio perché quest'ultima era la potenza europea più reazionaria e autocratica, ecco che la guerra avrebbe potuto essere presentata come una lotta della cultura mitteleuropea contro la bieca barbarie russa; cosa che avrebbe dovuto garantire l'appoggio dei socialdemocratici alla guerra. Questa strategia politica ha funzionato, e ha portato l'intera Europa, e in particolare la Germania, al disastro. Oggi siamo ben lontani da una situazione prebellica simile a quella del 1914. Ciononostante, la sinistra non dovrebbe però commettere lo stesso errore, nel sostenere, anche indirettamente, una contro-egemonia in ascesa, per difendere la civiltà dalla minaccia di un potere reazionario. Per quanto difficile possa essere, comprendere e opporsi al capitalismo globale, è essenziale ricostruire e riformulare un internazionalismo che faccia a meno dei dualismi. Attenendoci all'immagine dualistica reificata della Guerra Fredda (ben dopo la caduta dell'Unione Sovietica), rischiamo di impegnarci in una politica che - dal punto di vista dell'emancipazione umana - sarebbe quantomeno discutibile.

- Moishe Postone - Pubblicato originariamente in Klassen und Kämpfe, Unrast Verlag, 2006.

NOTE:

[*1] Cfr. Moishe Postone, Marx, par-delà le marxisme. Repenser une théorie critique du capitalisme au XXIe siècle, Albi, Crise & Critique, 2023 ; Moishe Postone, Temps, travail et domination sociale. Une réinterprétation de la théorie critique de Marx, Paris, Mille et une nuits, 2009 ; Moishe Postone, Critique du fétiche-capital. Le capitalisme, l’antisémitisme et la gauche, Paris, PUF, 2013 (NdÉ).

[*2] - La nozione di "sweat-shop" si riferisce a quei siti di produzione caratterizzati da bassi salari, cattive condizioni di lavoro, e spesso lavoro minorile. Il "movimento anti-sfruttamento" si riferisce a quelle campagne volte a migliorare le condizioni dei lavoratori in queste officine. Alla fine del XX secolo, con l'avvento della globalizzazione, si formarono dei movimenti per protestare contro lo sfruttamento dei lavoratori nei paesi poveri da parte delle aziende con sede nei paesi ricchi. Le aziende hanno la possibilità di spostare la produzione in un altro paese quando le leggi diventano troppo restrittive. Man mano che le multinazionali si sono globalizzate, molti movimenti anti-sfruttamento hanno iniziato a vedere un nuovo internazionalismo dei lavoratori come una delle uniche soluzioni praticabili; tuttavia, ciò richiede forti movimenti sindacali, risorse sufficienti e un impegno a mobilitare tutti i lavoratori, comprese le donne, cosa che può essere difficile da fare a livello internazionale, come è stato in America.

[*3] - Il termine "Nuova Sinistra" si riferisce a un gruppo di movimenti di sinistra e di estrema sinistra in diversi paesi, principalmente durante gli anni '60 e '70. Le critiche mosse dalla Nuova Sinistra sono critiche sociali, economiche, ma anche filosofiche e psicologiche. Ciò è basato in gran parte sulla critica dei movimenti di sinistra "tradizionali" del passato, la cui analisi si concentra soprattutto sul lavoro, e quindi sulle lotte dei lavoratori (del movimento operaio, della militanza dei sindacati e dei partiti di sinistra). I nuovi movimenti di sinistra, pur attingendo a piene mani dalle analisi del passato (principalmente analisi marxiste o marxiane, ma anche libertarie), adottano una nuova e più ampia definizione di attivismo politico e critica sociale. In tal modo, molti circoli politici dell'epoca articolarono una critica violenta dei valori sociali allora dominanti, e in particolare di tutta l'autorità e del lavoro (come i situazionisti). La Nuova Sinistra in Nord America e negli Stati Uniti, ma anche in Europa e in Francia viene associata anche al movimento hippie, all'agitazione studentesca nei campus universitari (maggio 1968), ed è legata a una ridefinizione della protesta, e quindi dell'oppressione: non più solo "di classe", ma la quale viene ormai percepita da questi movimenti anche come di genere, contro l'oppressione in materia di sessualità e talvolta di già anche contro le dannose conseguenze ecologiche del capitalismo.

[*4] - Cfr. Moishe Postone, « Antisémitisme et national-socialisme », dans Critique du fétiche-capital. Le capitalisme, l’antisémitisme et la gauche, Paris, PUF, 2013 ; Moishe Postone « L’Holocauste et la trajectoire du XXe siècle » à paraître dans le recueil collectif Le Péril antisémite. Antisémitisme structurel dans la modernité capitaliste, Albi, Crise & Critique, 2025 ; Moishe Postone, « Les dualismes de la modernité capitaliste. Réflexions sur l’histoire, l’Holocauste et l’antisémitisme », dans Le Péril antisémite ; Moishe Postone, « L’histoire juive comme histoire générale : à propos d’Eichmann à Jérusalem d’Hannah Arendt » dans Le Péril antisémite.

[*5] - UNDP, Arab Human Development Report 2002, disponibile su < https://hdr.undp.org/ >.

[*6] - Act Now to Stop War and End Racism (ANSWER), noto anche come International A.N.S.W.E.R. e ANSWER Coalition, è una coalizione di protesta con sede negli Stati Uniti che raccoglie molte organizzazioni contro la guerra e per i diritti civili. Formatasi all'indomani degli attacchi dell'11 settembre, ANSWER ha contribuito a organizzare molte delle più grandi proteste contro la guerra negli Stati Uniti, comprese le manifestazioni di centinaia di migliaia di persone contro la guerra in Iraq. Le attività del gruppo coprono anche una varietà di altre questioni, che vanno dal dibattito israelo-palestinese ai diritti degli immigrati e alla sicurezza sociale. ANSWER ha affrontato critiche da parte di altri gruppi pacifisti a causa delle sue affiliazioni, delle sue tattiche durante le proteste e del suo approccio settario al lavoro collettivo contro la guerra. È stato anche criticato per le sue politiche antisioniste.

[*7] - Georges Sorel, Riflessioni sulla violenza, Rizzoli. Bur Classici, 1996.

[*8] - Hannah Arendt, Dalla menzogna alla violenza, Parigi, Calmann-Lévy, 1972 (ripubblicato da Le Livre de poche, 2020).

fonte: Critique de la valeur-dissociation. Repenser une théorie critique du capitalisme

Eliminare i “mangialibri” !!

Sulla Terra regna la pace, città cristalline, acque fresche e pescose, libri, arte e ricerca sopra ogni cosa. Pianeti lontani, invece, sono oppressi da un feudalesimo dai toni molto grigi, con gli studiosi sulla forca, adulazione e vanità nei palazzi, terrore e sciatteria per le strade. Anton è un esploratore inviato dalla Terra, mascherato da don Rumata, di nobile casata. Dal cerchio d’oro che porta sulla testa, una telecamera trasmette sulla Terra immagini di miserie e crudeltà. Anton è forte, ha mani grandissime, è il migliore spadaccino del pianeta. Ma intervenire non può; la sua missione è documentare, e portare in salvo studiosi e scienziati. Servirebbe a qualcosa, intervenire? E come? Con i rivoltosi che in fretta si trasformano in nuovi oppressori? È difficile essere un dio. Milioni di copie vendute in Russia, traduzioni in tutto il mondo: la fantascienza non è mai stata tanto attuale.

(dal risvolto di copertina di Arkadij e Boris Strugackij, "È difficile essere un dio". Editore Marcos y Marcos, Pagine 256, 18 €)

Per trovare chi elimina artisti e poeti, tocca partire per un universo alieno.
- di Bruno Ventavoli -

All'inizio degli anni 60 lo stalinismo sembrava archiviato. Krusciov ne denunciava i crimini e assicurava che l'orrore non sarebbe tornato. Ma con la sua rozza veemenza, fieramente proletaria, voleva cancellare anche una bella fetta di misfatti estetici. In visita a una mostra di arte contemporanea, nel 1962, tuonò contro «quegli stronzi di astrattisti» che insudiciano le tele, mangiando a tradimento il pane dello stato socialista. Subito critici, giornali, pittori si allinearono per linciare la pseudo-arte e tornare a qualcosa che parlasse al popolo. La fantascienza non voleva essere da meno con le etichettature ideologicamente fesse. Tipo che se giocavi con la velocità della luce, postulato indiscutibile dell'antifascista Einstein, rischiavi di passare per fascista. Eppure, nonostante la pletora di delatori, opportunisti, imbecilli, Arkadij e Boris Strugackij aprirono sentieri geniali, irriverenti e libertari nella fantascienza sovietica. Una decina d'anni prima di Picnic sul ciglio della strada (il capolavoro reso film da Tarkovskij), pubblicarono nel 1964 È difficile essere un dio, romanzo di cupa meraviglia che torna nella traduzione sanguigna di Diletta Bacci, curata da Paolo Nori. In quegli anni di disgelo e guerra fredda fu anche un successo commerciale: 2 milioni e 600mila copie in Urss, 34 edizioni in 17 paesi.

L'idea di partenza, più ironica che opportunista, è che sulla Terra ha trionfato il comunismo (quello russo!) e la società degli storici ha mandato su un pianeta uguale al nostro degli «osservatori» per studiare le dinamiche feudali, perché in quell'angolo della galassia, a mille parsec di distanza, l'umanità è ferma alla società piramidale, ingiusta, disuguale con aristocratici debosciati, soldataglie crudeli, popolo in miseria. Ovviamente guerre e congiure pullulano. Nella squadra degli osservatori in incognito, mimetizzati con la popolazione locale, il più celebre è Rumata, diventato leggenda per coraggio, verve, imprese dongiovannesche, duelli che vince senza mai uccidere  l'avversario. Gli osservatori sono infatti obbligati a non sfruttare la superiorità marziale, e a non immischiarsi negli eventi, restando indifferenti ai travagli altrui come lo sono le divinità. Ma, come dice il titolo, mica è facile comportarsi da déi. Disumanizzarsi, assistere ai peggiori massacri senza intervenire, può essere terribili. Ci si sente vigliacchi e impotenti. Molti hanno perso la testa, e sono stati rispediti sulla terra per essere curati. Anche Rumata dà segni di stanchezza. Dopo cinque anni di missione vorrebbe ritirarsi. Non ce la più a essere lo scienziato che guarda con distacco la realtà per studiarla. Un po' perché è invaghito della bella Kira dai capelli rossi e soprattutto perché il mondo entro il quale si muove è troppo brutto per non ferire.

Gli Strugackij narrano un medioevo allucinante. I cibi sono orrendi. Le strade puzzolenti. Gli abiti cenciosi. Persino le belle donne, risultano ripugnanti per i loro acri odori di corpi non lavati. Nessuno si salva. Tutti sono avidi, egoisti, passivi, ignoranti. Irredimibili. Ad Arkanar regna un sovrano imbelle, gottoso, sofferente, assistito da un potente ministro che si chiama Don Reba (semi-anagramma del terribile Berja staliniano) ed è spuntato dal nulla. Era insignificante, servile, pallidino. Quando il ministro precedente fu improvvisamente arrestato e giustiziato, e gli alti funzionati impazziti di terrore morivano  sotto tortura senza capirci nulla, quello spietato genio della mediocrità divenne invincibile. Non gli interessavano le ricchezze, neppure lo donne, solo uccidere per conservare il potere. L'ultimo suo obiettivo paranoico è l'eliminazione totale di artisti e poeti. Seguendo il principio che la fantasia fa male, i «mangialibri» vengono arrestati, bruciati, torturati, da una brigata di volenterosi carnefici, assistita da burocrati distratti e pedanti. La strage degli intellettuali procede a meraviglia. Don Reba riesce persino ad avvelenare il re e prenderne il posto. Ma dato che nella tirannia nulla è stabile, non appena la congiura sembra riuscita, compaiono monaci armati, incappucciati, vestiti con lunghi sai neri e calze lillà, che impongono con la spada un nuovo ordine, crudele, asettico, spirituale. Promettono prosperità inaudita perché non un solo contadino oserà alzare gli occhi su un gentiluomo senza il permesso firmato dall'ispettore distrettuale. Intanto il sangue scorre. I carnefici torturano con noia, le vittime si lasciano arrestare senza urla.

È difficile essere un dio è un romanzo di fantascienza (ucronica) senza diavolerie tecnologiche. A parte la telecamera nascosta sulla fronte degli osservatori per trasmettere immagini agli studiosi sulla Terra (tramite un dirigibile in orbita: capirai che ideona!) che Rumata pudicamente oscura quando entra nel letto di una donna, c'è poca roba che attiene alla scienza vera e propria. Il viaggio che gli Strugackij propongono è piuttosto nelle galassie interiori dell'animo umano. Parla della paura, dell'opportunismo, della delazione, delle torture, della nostalgia, della mostruosa assuefazione all'orrore, dell'umanesimo. Può essere letto come una rocambolesca avventura di moschettieri, una ricognizione Ècole des Annales in un medioevo immaginario ma realissimo, o una brillante parabola kafkiana, perché gli autori avevano esperienza diretta di che cos'è la dittatura mescolata alla burocrazia, imbevuta di altisonanti ideali utopistici. Chi ha visto all'opera i funzionari di un partito onnipotente, o gli intellettuali pronti a mettere l'intelligenza al servizio dello zelo, non può farsi illusioni.

Ma tra i tanti dialoghi del romanzo, arguti e profondi come Voltaire o Torquato Accetto o Machiavelli o Baltasar Graciàn, spiccano almeno due verità immortali. La prima: «Il male è indistruttibile. Nessuno è in grado di ridurne la portata nel mondo. Può migliorare in qualche modo il proprio destino, ma sempre a discapito di quello degli altri. E ci saranno sempre re più o meno crudeli, baroni più o meno selvaggi, un popolo ignorante che nutre ammirazione per i suoi oppressori e odio per chi viene a liberarli. E tutto questo perché uno schiavo capisce il suo padrone, persino il più crudele, molto meglio di chi viene a liberarlo, poiché ogni schiavo si immagina perfettamente al posto del padrone, ma pochi si immaginano al posto della persona generosa che viene a liberarli». (Insomma una clamorosa confutazione dell'ottimismo marxista!). La seconda, rivolta a chi sostiene che per tenersi a galla nel caos della Storia bisogna non dar fastidio a nessuno di modo che nessuno darà fastidio a te: cazzata! «Quelli che non danno fastidio a nessuno vengono massacrati per primi».

- Bruno Ventavoli - Pubblicato su Tutto Libri dell'8 luglio 2023 -

mercoledì 8 novembre 2023

Movimento panoramico...

La narrazione che si svolge nel libro di Annie Ernaux, "Gli anni", segue la nascita, la crescita e la maturazione di una donna che racconta la sua storia in terza persona; fino a che non si arriva alle ultime pagine, in cui la voce in terza persona si incontra con il suo "io" del presente. Nondimeno, questa progressione riesce a raggiungere una portata tale da far sì che la storia riesca ad allargare i propri orizzonti. Parallelamente alla narrazione degli anni di una vita, compare anche la storia dell'Europa e della Francia, con i suoi presidenti, le sue crisi degli immigrati, gli attacchi terroristici, i titoli altisonanti della stampa, le morti di intellettuali e quelle delle celebrità, in sintesi un vasto insieme di dettagli che cuciono e tengono insieme la soggettività della narratrice legandola alla più ampia scena sociale.

Su questa strada, lungo il percorso, vengono citati molti nomi - Sartre, Simone de Beauvoir, Mitterand, Aldo Moro - e molti avvenimenti che hanno avuto ripercussioni assai ampie, e che vanno dalla Liberazione all'11 settembre. Sotto questo punto di vista, il romanzo di Annie Ernaux offre una sorta di retrospettiva indiretta relativa a tutto ciò che la cultura francese della seconda metà del XX secolo è stata. Così, ad esempio, possiamo qui ricordare il romanzo che Georges Perec pubblicò nel 1965, "Le Cose: Una Storia degli anni Sessanta"; romanzo d'esordio dell'autore, per il quale egli vinse allora il Premio Renaudot (che poi Ernaux avrebbe ricevuto quasi vent'anni dopo). In Perec ritroviamo la medesima frenesia per il consumo e per la novità che vediamo nei ricordi della Ernaux, solo che Perec scriveva nella foga del momento.

Un altro personaggio permanente. che ricorre ne "Gli anni", è il mercato del lavoro; vale a dire che innanzitutto quella che appare essere la collocazione professionale della narratrice - così come quella della sua generazione - e poi, in seguito, l'avvento dello scenario assai più limitato che verrà riservato alla generazione dei suoi figli. La critica alla burocratizzazione della società e al gonfiarsi dei centri urbani, che troviamo ne "Gli anni", ci fa venire alla mente un altro scrittore francese, fattosi inizialmente conoscere attraverso un ritratto acido di tali ambienti: Michel Houellebecq. Quest'autore - che nel 1994 pubblica "Estensione del dominio della lotta" - può essere visto come se fosse una di quelle tante personalità storiche che dalla narrazione de "Gli anni" ne escono come rinnovate; a partire dal fatto che i loro puntuali progetti di analisi della realtà francese risultano vitalizzati dal movimento panoramico che Anne Ernaux si propone attraverso la sua opera.

fonte: Um túnel no fim da luz

martedì 7 novembre 2023

Cariatidi !!

Kostas Charitos e` stato promosso direttore delle forze di polizia dell’Attica. Un grande traguardo da festeggiare con parenti, colleghi e amici. Appena assunto il ruolo il suo primo compito e` quello di garantire la sicurezza di un gruppo di ricchi investitori stranieri che sta per arrivare in Grecia. Il loro scopo e` quello di reinventare l’antica repubblica ateniese, che sostengono essere l’unico sistema politico adatto al mondo di oggi, e al contempo investire nel paese. I facoltosi magnati vengono accolti con entusiasmo e interesse, ma non tutti li vedono di buon occhio. Delle giovani, che si fanno chiamare le Cariatidi, non si fidano e temono che, dietro agli sbandierati buoni propositi, si nasconda ben altro. Catturando l’attenzione grazie ad alcune clamorose proteste, riescono a organizzare una campagna contro gli investitori che, poco dopo, abbandonano il paese, sostenendo di non sentirsi più i benvenuti. Il malcontento dilaga rapidamente tra la popolazione, che imputa alle Cariatidi la fuga dei ricchi ospiti e la perdita delle possibilità di crescita economica che portavano con loro. Le conseguenze saranno tragiche: una delle ragazze viene ammazzata sotto casa, ma potrebbe non essere l’unica vittima. Anche le altre sono in pericolo. Toccherà a Charitos – affiancato dalla commissaria Antigone Ferleki, nuovo capo della squadra omicidi – affrontare l’indagine e risolvere i molti punti oscuri della vicenda, mentre cerca di adeguarsi al nuovo incarico e di gestire anche la vita privata, le preoccupazioni e le gioie che la sua famiglia allargata gli da`, in un’Atene che cambia e si trasforma rimanendo, nel profondo, sempre se stessa.

(dal risvolto di copertina di: Petrus Markaris, "La rivolta delle Cariatidi". La Nave di Teseo. Pp.336,  €19)

Si può svendere tutto, ma non la nostra Storia
- di Raffaela Silipo -

Stato, s.m. Condizione economica e sociale, essere nato di umile s. – s. di famiglia – s. civile. Condizione dello spirito: s. d’animo. Organizzazione politica di un popolo stanziato in un territorio e organizzato con un potere sovrano: Arist. Pol. 1289a,15 “s. è l’ordinamento delle città o le loro istituzioni”; Esch. “tre sono gli stati: tirannia, oligarchia e democrazia”.

Il Dimitrakos è l'oracolo di Kostas Charitos, il commissario più famoso di Grecia, neo promosso a capo della polizia dell'Attica e, traguardo ancora più importante, neo-nonno del piccolo Lambros. Charitos consulta il Dimitrakos come i suoi antenati consultavano la Pizia a Delfi o la Sibilla Cumana, con i vaticini trascritti su foglie mischiate dai venti e difficili da interpretare. Ogni definizione contiene qualche verità esistenziale, applicabile in ordine sparso; lui è davvero «nato di umile stato» e fatica ad abituarsi alla nuova divisa simbolo di promozione sociale. E il suo «stato d'animo» è incerto assai, soprattutto davanti al primo compito che lo attende: garantire la sicurezza di un gruppo di ricchi investitori stranieri, decisi a reinventare l'antica Repubblica ateniese, l'unico «stato» a loro parere adatto al mondo di oggi, seppur corretto dall'intelligenza artificiale. Tirannia dell'algoritmo, oligarchia del denaro o democrazia dei social? Quanto sia civile questo stato è ancora da vedere, certo non tutti ad Atene accolgono i magnati con entusiasmo. Addirittura un gruppo di studentesse, auto-denominatesi Cariatidi come le loro silenziose gemelle dell'Acropoli, da migliaia di anni testimoni delle follie umane, organizza una campagna contro gli investitori. Le conseguenze saranno tragiche: una delle ragazze viene ammazzata sotto casa, un'altra trovata senza vita nel boschetto dietro il teatro antico di Dioniso.  Toccherà a Charitos - affiancato dalla commissaria Antigone Ferleki, sua erede alla testa della squadra omicidi e per subito diventata quasi un'altra figlia - risolvere la crisi, tra una «pita» con i «souvlàkia» e una discussione con l'amico Zisis sul suo centro di accoglienza per i senzatetto. Intorno a loro lo spirito misterioso della città, quell'Atene millenaria che si trasforma di continuo rimanendo, nel profondo, sempre sé stessa. Quel che è «stato» è stato, direbbe la Sibilla.

- Raffaela Silipo - Pubblicato su Tutto Libri dell'8 luglio 2023 -

lunedì 6 novembre 2023

Chismografia !!

Nel penultimo capitolo de "Il tradimento di Rita Hayworth" - il numero 15 (intitolato "Quaderno dei pensieri di Herminia, 1948") -, la donna protagonista della narrazione, Herminia, a un certo punto rifiuta e nega la sua propria scrittura e i temi che ha affrontato: «Ma cosa mi viene in mente di scrivere oggi? Tutto questo è solo uno spettegolare [chismografia]! Basta, non ho nulla di edificante da dire e perciò sarà meglio tacere.» Si tratta di tre frasi assolutamente centrali nella poetica di Manuel Puig, la quale potrebbe essere definita come se fosse tutta una "chismografía". E l'ultima di queste tre frasi, ci potrebbe anche portare a chiederci: e se è davvero così, qual è stato il percorso che ha spinto Puig verso Wittgenstein?

Il "chisme", per Edgardo Cozarinsky (come ha scritto del suo libro "Museo del chisme"), è una pratica universale. Una «forma di letteratura plebea e incipiente», che nasce dalla conversazione, dalla mobilità sociale, da una convivenza che viene messa in discorso. Il chisme ha a che fare con l'immaginazione e con la trasmissione orale; vale a dire che per quanto rimanga legato alla letteratura, è tuttavia transitorio; è una sorta di rielaborazione permanente, una pura possibilità. Pertanto non sorprende affatto che Cozarinsky citi il saggio di Walter Benjamin su Leskov e il narratore, e che lo faccia parlando (con Roland Barthes) della narrazione. la quale viene qui vista come se si trattasse di un tessuto; come se fosse una trama infinita e infinitamente rigenerabile nella quale si articola lavoro e vita. E da tutto ciò, appena detto, deriva anche che il principale riferimento narrativo del saggio di Cozarinsky sia Marcel Proust.

fonte: Um túnel no fim da luz

domenica 5 novembre 2023

… e nel mentre, la sinistra va fuori tema…

Il ballo degli ipocriti e il trionfo del «governare per mezzo del massacro»
nelle parole di @Yassin Al-Haj Saleh

«Non deve morire un solo civile. Stiamo facendo tutto il possibile per evitare vittime civili. Non solo chiedendo ai civili di allontanarsi, ma anche invitandoli a farlo e fornendo loro luoghi sicuri dove andare», ha dichiarato Netanyahu mentre Tsahal radeva al suolo Gaza e la carneficina continuava senza sosta. A fornire il "servizio post-vendita", ci ha pensato Jake Sullivan, consigliere per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, dichiarando a Le Monde che: «Proteggere i civili a Gaza è una necessità morale e strategica», e questo mentre gli Stati Uniti, alle Nazioni Unite, hanno votato contro la tregua umanitaria.

Nel frattempo, il regime iraniano - uno dei regimi più criminali al mondo - sostiene di essere al fianco della «resistenza degli oppressi». Il regime saudita esprime compassione per i civili bombardati a Gaza, mentre pochi mesi fa ha massacrato centinaia di migranti etiopi al confine meridionale. Assad si indigna per il bombardamento delle infrastrutture civili, e questo anche se lui è direttamente responsabile della morte di oltre 500.000 siriani; oltre ad aver raso al suolo il proprio Paese («Assad, o bruciamo il Paese», era questo lo slogan del regime). Il suo compagno Putin, assassino di massa in Cecenia, Siria e Ucraina, intanto versa lacrime di coccodrillo sui civili di Gaza, al fine di alimentare la sua propaganda anti-occidentale, e fomentare in tal modo il risentimento nel "Sud globale". Erdogan si atteggia a paladino del mondo arabo-musulmano oppresso dall'«Occidente islamofobo», nel mentre che egli stesso, insieme al suo alleato azero, è impegnato nel portare avanti una politica e una strategia neo-genocida contro gli armeni. Anche diversi governi latinoamericani hanno interrotto le relazioni diplomatiche con Israele, o hanno richiamato i loro ambasciatori, per protestare contro i massacri dei civili. Ma nel frattempo hanno anche forse rotto con l'Iran, la Russia, la Siria o la Cina? 

E intanto, nel mentre, il pianeta si riscalda, la biodiversità è al collasso e l'ambiente si deteriora. Ad ogni ora che passa, il futuro sembra restringersi sempre di più. In un momento in cui abbiamo più che mai bisogno di un internazionalismo dei popoli, a guadagnare terreno ovunque, invece, anche all'interno delle società, sembra che sia solo la fredda logica dello Stato, insieme ai sentimenti nazionalisti/identitari/sterminatori. E anche gran parte di quella sinistra globale che dovrebbe incarnare un'alternativa emancipatrice, adesso sembra trovarsi, come sempre, "fuori tema", con i suoi feticci e le sue griglie di lettura semplicistiche, con le sue vittime e i suoi carnefici; cosicché anch'essa sceglie secondo quello che è un doppio standard, il quale non è altro che uno specchio rovesciato di quello degli Stati occidentali che essa critica (con gli Stati Uniti e Israele - come sempre - nel ruolo di grandi cattivi assoluti).

Le armate della morte sono lì, come nel dipinto di Bruegel, sempre più numerose e pressanti.
Col tempo, minacceranno tutti noi.

fonte: @Pierre Madelin

sabato 4 novembre 2023

Camminature…

Un verbo, una parola, un atto: camminare. Sì, andare, vivere. Una forma di vitalità. Che si intenda l’attrazione per la diserzione di Rimbaud o l’inarrestabile malinconia errante di Sebald, di sicuro è qualcosa che c’entra con l’ispirazione. Edgardo Scott racconta aneddoti e vite di autori e pensatori che hanno fatto del camminare la ragione più autentica della propria creatività. Il flâneur non sembra essere consapevole di ciò che fa, di ciò che è. Si abbandona come un medium, una marionetta, allo spirito della città che lo trascina per le sue strade. Tuttavia, ci sono degli imitatori. Tutti vedono flâneurs ovunque, tutti sono dei flâneurs. Non può essere così. Il flâneur è associato al dandismo, a un determinato momento storico. L’ultimo furore della borghesia, la fine del XIX secolo, l’inizio del XX. Quell’intervallo di grazia che precede il crollo degli imperi moderni.

«Edgardo Scott mette assieme una banda internazionale di pellegrini, scrittori, camminatori, e ci accompagna nelle pagine della grande letteratura».
– Marino Magliani -

(dal risvolto di copertina di: Edgardo Scott, "Viandanti" (traduzione di Alessandro Gianetti), Italo Svevo editore, pagg. 135, € 16)

Una passeggiata che fa innamorare
- Passi & spassi. Edgardo Scott racconta aneddoti e vite di scrittori come Joyce, Balzac, Hesse e Borges che hanno fatto del camminare l’espressione più autentica di un’irrefrenabile vitalità creativa e di un’inesauribile fonte di ispirazione -
di Paolo Albani

Il 16 giugno 1904 James Joyce vede Nora Barnacle, quella che sarà la sua compagna per tutta la vita, camminare lungo Nassau Street a Dublino in un modo che suggerisce che sia avvicinabile. Lei girovaga («sauntering»), afferma in seguito Joyce. I due si danno il primo appuntamento, una passeggiata verso il villaggio di Ringsend, sulla riva sud del fiume Liffey (non a caso l’Ulisse si svolge in un solo giorno, il 16 giugno 1904). È il modo di camminare della ragazza a impressionare Joyce. Perché camminare non è un fatto puramente fisico. Lo sa bene Honoré de Balzac che nella Théorie de la démarche(Teoria dell’andatura) [in italiano, “Teoria del camminare”, Elliot] (1833) studia le leggi del movimento applicato all’uomo. Ogni movimento ha una propria espressione, che proviene dall’anima. I movimenti scomposti dipendono dalla natura del carattere; i movimenti goffi dalle abitudini. Il movimento lento è maestoso; ogni movimento brusco tradisce un vizio, o una cattiva educazione. Quando camminano, le donne possono mostrare tutto, ma non lasciar vedere nulla (forse è questo che ha colpito Joyce), ci sono movimenti di gonna che valgono un premio. Le conclusioni di Balzac, dopo aver esaminato 254 persone e mezza (nel calcolo fa rientrare un signore senza gambe) sono amare: «Non ne trovai nemmeno una che si muovesse con grazia e naturalezza», mentre graziosi sono giudicati i movimenti di una capretta, di un gattino e di un cane.

Del camminare, come tema dominante, sono piene le pagine della letteratura. Camminare(1971) s’intitola un romanzo breve di Thomas Bernhard che inizia: «Mentre io, prima che Karrer impazzisse, camminavo con Oehler solo il mercoledì, ora, dopo che Karrer è impazzito, cammino con Oehler anche di lunedì». Anche i giorni in cui si cammina sono snodi non indifferenti per il camminatore. I personaggi di Bernhard camminano sempre e solo in una direzione, cioè verso est, il mercoledì, mentre il lunedì camminano verso ovest, e lo fanno più in fretta di lunedì che di mercoledì. Ancora Camminare si chiama una raccolta di scritti buttati giù tra il 1904 e il 1914 sulla poesia del viaggio di Hermann Hesse, come pure Walking (1851), un libro di uno degli esponenti del cosiddetto «rinascimento americano», Henry David Thoreau, e Marcer.Éloge des chemins et de la lenteur (2012) del sociologo e antropologo francese David Le Breton. E qui mi fermo, l’elenco sarebbe lungo, senza però non aver prima ricordato il bellissimo racconto La passeggiata (1919) di Robert Walser, durante la quale si avvicendano incontri sorprendenti, casuali, testimonianza di come passeggiare/camminare trasformi il passeggiatore nell’animo, lo turbi e lo affascini allo stesso tempo, gli procuri profonde emozioni, come accadde a Nora e Joyce che s’innamorarono passeggiando.

Così come s’innamorarono durante una passeggiata notturna (galeotta fu la passeggiata!) Jorge L. Borges e la scrittrice Estela Canto (1915-1994), cui lo scrittore argentino dedicò L’Aleph (1949). Di questo grande amore (dirà la Canto che Borges la riempiva di «baci goffi e improvvisi, sempre nel momento sbagliato») accenna Edgardo Scott, scrittore argentino che vive in Francia, traduttore fra gli altri di Joyce e Thoreau, in Viandanti (Caminantes). Il libro di Scott, che ha in esergo la frase di Kafka: «La storia degli uomini è un attimo tra due passi di un viandante», è un mosaico di brevi passaggi letterari (uso non a caso questo termine) di scrittori, e non solo, che hanno parlato del camminare, molti dei quali di area latino-americana. Il libro nasce, come dice l’autore, da un desiderio insoddisfatto di raccogliere, classificare, distinguere i pretesti e le ragioni che ci spingono a camminare.

La faccenda non è così semplice come può sembrare. Ci sono vari tipi di passeggiatori, cui Scott dedica altrettanti capitoli. Si va dal flâneur, associato al dandismo, che prorompe a inizio Ottocento nella scena parigina, figura incarnata da Baudelaire, al passeggiatore, in genere un solitario, uno che medita mentre passeggia, esplora, sogna. Poi ci sono gli walkmans che camminano ascoltando musica, e i vagabondi il cui cammino, incerto e confuso, sembra non avere senso, barboni, questuanti, che vogliono solo vagare. Infine, ci sono i pellegrini, crociati li  definisce Scott, uomini retti dalla fede, che vedono nella passeggiata qualcosa di sacro. Fra i pellegrini, Scott include Van Gogh, che cammina nei dintorni di Auvers-sur-Oise per dipingere, produce ottanta dipinti in settanta giorni, è un pellegrino allucinato che dipinge fino allo sfinimento. Il libro si chiude con una nota personale: Scott è sugli Champs-Élysées, li percorre in mezzo a una folla di turisti che si sposta, si muove, ma non passeggia, è un gruppo di opas, parola rioplatense che significa «cretino, fesso», che non va da nessuna parte.

- Paolo Albani - Pubblicato il 16/7/2023 su Domenica -

venerdì 3 novembre 2023

Giustapposizioni !!

Nella loro "Antologia della letteratura fantastica", Borges, Bioy Casares e Silvina Ocampo inseriscono due brani dall'Ulisse di James Joyce: la prima delle due voci ha come titolo "Definizione di fantasma":

«"Che cos'è un fantasma?" chiese Stephen. Un uomo che è svanito nell'impalpabilità, per morte, per assenza, per cambiamento di abitudini».

La seconda voce si intitola "May Goulding", ed è direttamente collegata alla madre di Stephen; la quale è una presenza spettrale, fin dall'inizio del romanzo (dal momento in cui, a partire dalla madre morta, viene postulata la «modalità ineludibile del visibile»):

«La madre di Stephen, emaciata, sorge rigida dal pavimento, in un grigio da lebbrosa, con una ghirlanda di appassiti fiori d’arancio, il velo da sposa stracciato, il volto consunto e senza naso, verde di muffa tombale. Capelli radi e flosci. Dalle vuote occhiaie orienta il suo vuoto cerchiato d’azzurro su Stephen e apre la bocca sdentata, pronunciando una parola silente.»

«LA MADRE (col demente sorriso della mortuaria sorte) In altri tempi io ero la bella May Goulding. E ora sono morta…»

In questa scelta, convergono quelle che sono due strategie di accostamento e contrapposizione di elementi:

in primo luogo, la strategia attuata dai compilatori dell'Antologia, i quali scelgono di inserire Joyce, mettendolo in contatto con altri testi che non sono affatto i "soliti" di quando si tratta di Ulisse; allontanando in tal modo il romanzo dalla scena modernista, diciamo, e spostandolo verso il regno del fantastico, dello strano, del soprannaturale (uno spostamento atipico come quello che Borges compie in "Kafka e i suoi precursori");

mentre, in secondo luogo, a essere incorporato nei passi scelti, è il progetto di Joyce di affiliarsi ai testi del passato, facendolo attraverso il mezzo del fantasma e dell'apparizione; una catena intertestuale, il cui disegno indica salti di 200 anni: La Commedia di Dante (1321), l'Amleto di Shakespeare (1599), Tristram Shandy di Sterne (1759), l'Ulisse di Joyce (1922).

fonte: Um túnel no fim da luz

giovedì 2 novembre 2023

La Bolla della Teoria ?!!??

Potrebbe sembrare strano - a qualcuno - che uno possa perdere il proprio tempo a tradurre e a pubblicare un articolo sul cui contenuto, tutto sommato, non è poi così tanto d'accordo… E invece no! Il testo che segue è pieno di «cose vere», ma prende anche delle sonore cantonate, tali da far ballare i denti in seguito all'urto! "La civetta e la lumaca", rimane comunque un testo che va letto; a maggior ragione proprio per capire il motivo per cui non esiste alcuna ragione per una «perdita di tempo» (e stavolta lo è) a cercare di far capire a qualcuno qualcosa che nella sua zucca potrà forse entrare solo nel momento in cui tutta questa merda (valore, denaro, lavoro, ecc.) sarà sparita. Insomma, non credo affatto che sia necessario - come asserisce l'articolo - dare speranza e che, per farlo, bisogna mettersi alla ricerca del ... soggetto (magari travestito da "decrescenti", o chissà da "ecologisti", ma che sempre "soggetto" rimarrebbe!)

Per cominciare, ci sarebbe senz'altro da dire, che qui da noi, in Italia, la "Decrescita", in quanto movimento sociale, non è che poi raccolga tutto questo gran consenso - sarebbe più semplice e vero dire che non ne raccoglie punto! - e pertanto, nel caso dell’articolo in questione, sarebbe stato ovvio far finta di nulla, saltando a piè pari qualsiasi tentazione di voler tradurre e diffondere il testo di Ernst Schmitter. Ma tuttavia... Tuttavia, avviene che riesca a toccare alcuni punti sensibili relativi alla ... questione. Solo che però... li tocca tutti. Riesce a toccarli sia di qua che di là. La «superbia» e l'«arroganza» della cosiddetta Critica della Dissociazione Valore, e sia! Diamogliela per buona. Ma lo stesso va fatto anche per la dabbenaggine e il feticismo di quelle che continuano a essere delle «maschere di carattere», la cui principale preoccupazione rimane comunque la solita: «la paura di non tornare al lavoro»; sia che si tratti dell'Impiegato di De André o del Gregory Samsa di Kafka. A cui, stando al testo che forse leggerete non va detto che… non è in questo modo... ma piuttosto... Così, però c’è il rischio che a uno possa scappare da ridere. Almeno a me ...
 

La Civetta e la Lumaca
- Come uscire, da un lato, dalla bolla teorica della critica della dissociazione del valore, mentre, dall'altro, in che modo possiamo evitare le insidie della falsa immediatezza?  -
di Ernst Schmitter

Chiunque desideri capire tanto la storia quanto lo stato attuale in cui versa oggi il capitalismo, non può che accogliere con favore quei chiarimenti in proposito che ci provengono dalla Critica della Dissociazione del Valore (CDV). Essa dimostra che il DNA del capitalismo, nel suo essere sotto coercizione della concorrenza universale, ha in sé due elementi inconciliabili: da un lato, l'assoluta necessità di produrre sempre più valore - allo stesso tempo in cui il più delle volte si delegano alle donne quelle attività che sono essenziali per la riproduzione ma che non producono valore, e che pertanto si vedono negato il titolo di lavoro - mentre, dall'altro lato, abbiamo la non meno assoluta necessità di incrementare costantemente la produttività, vale a dire, eliminare gradualmente dal processo di produzione tutto ciò che costituisce la sostanza stessa del valore: il lavoro. Quella che vediamo, è una contraddizione cruciale, che conduce inevitabilmente il capitalismo alla sua propria distruzione. Questo perché il conflitto tra le due tendenze, intrinseche al sistema, è una contraddizione fondamentale, e quindi inevitabile. Ne consegue la dinamica irreversibile di questa «bella macchina» (Adam Smith) che viene spinta sempre più contemporaneamente verso i suoi due limiti: il limite interno della valorizzazione del valore, che provoca il collasso economico, sociale e civile; e il limite esterno, che ci viene imposto dall'ecosistema Terra e che è la causa del collasso ecologico. Questa diagnosi inconfutabile, è intollerabile per tutti coloro che credono alla perfettibilità del capitalismo, ossia, vale a dire che è insopportabile per tutti. Di conseguenza, la CDV incontra e suscita ben poca simpatia: il suo ruolo è quello di Cassandra. Questa teoria - così tanto apprezzata dagli uni quanto detestata dagli altri - spiega nel miglior modo possibile quel che sta accadendo al sistema produttore di merci nella sua fase terminale. Ma ahimè,  arriva un po' tardi, dal momento che ci fornisce la sua analisi, per così dire, «in tempo reale». Hegel, per descrivere quale fosse, nella società umana, il ruolo della filosofia, usava la metafora di una civetta, la civetta di Minerva, che si alza in volo solo col crepuscolo (Prefazione ai "Lineamenti di filosofia del diritto", 1821). Ed è esattamente questo il ruolo che la CDV svolge nella società capitalista: ci permette di capire perché il mondo capitalista - vale a dire il mondo tout court - stia andando in malora. Nel chiarire e spiegare le basi del capitalismo e le tendenze inerenti a tale sistema, lo fa in un modo che nessun'altra teoria è in grado di fare. Tuttavia, lo fa proprio nel momento in cui il mondo sta sprofondando in una catastrofe economica, ecologica, climatica, sociale, politica, morale; ed è proprio la catastrofe l'oggetto del suo studio. Ci troviamo così sia a essere testimoni che vittime degli spasmi di agonia di questo sistema di cui facciamo parte. Pertanto, è giusto concludere che il merito principale della CDV è quello stesso merito che viene riconosciuto al biologo che pazientemente spiega a una persona morente la malignità del suo tumore. Perciò, per darsi una possibilità, per quanto piccola, di evitare il peggio, gli esseri umani dovranno sbarazzarsi al più presto di questo sistema mortale e autodistruttivo che chiamiamo capitalismo.

È questo ciò che la CDV continua a dirci. Ma su quanto riguarda la questione di come dovremmo procedere, rimane straordinariamente silenziosa. Appare piuttosto sorprendente come in tempi come questi, fatti di cambiamenti climatici, siccità, inondazioni e guerre per l'acqua, quei gruppi che sviluppano questa teoria si ostinano invece, con una serenità impressionante, a «fare teoria pura». Quasi come se fossimo ancora negli anni '60, quando per le persone era del tutto irrilevante sapere se la Teoria Critica potesse avere  più o un po' meno impatto sulla loro vita delle persone. E, in ogni caso, non ne aveva. Come spiegare tale ritegno da parte della CDV? Si può tentare di rispondere a questa domanda dicendo che si rende conto che uscire dal capitalismo è un compito assai più difficile di quanto può sembrare. E infatti, da questo punto di vista, tutte le strategie per risolvere tale problema, che abbiamo finora sperimentato, sembrano tutte destinate al fallimento, per quanto esso possano normalmente essere utilizzate per risolvere problemi super-complessi. Il motivo è che l'uscita dal capitalismo non è un problema - semplice o complesso che sia -  che può essere risolto a forza di pazienza e di perseveranza, ricorrendo a un metodo ben collaudato. L'uscita dal capitalismo costituisce una rottura completa con tutto ciò con cui abbiamo familiarità, e per prima cosa proprio con l'idea stessa che la società capitalista - grazie a un certo numero di istituzioni competenti (lo Stato, la politica, la giustizia) e ad alcuni strumenti consolidati (scienza, economia, democrazia) - possa essere trasformata in una società non capitalista. Sebbene alcuni autori che si richiamano alla CDV evochino effettivamente la necessità di una trasformazione, e di una lotta per la trasformazione (Transformationskampf) [*1], essi comunque non prendono mai in considerazione che si possa ricorrere alle istituzioni e agli strumenti summenzionati, dal momento che tali istituzioni e strumenti costituiscono parte integrante proprio del sistema che deve essere abolito e sostituito. Questo è ciò che la CDV ha dimostrato più e più volte, in maniera particolare negli scritti di Robert Kurz. Quindi, non solo si tratta di sapere in maniera chiara qual è l'obiettivo da raggiungere - vale a dire, l'abolizione e la sostituzione del capitalismo - ma si tratta anche di non imboccare la strada sbagliata per raggiungerlo. Tra le altre cose, è proprio questa difficoltà che si traduce nel rifiuto, più o meno rigoroso da parte della maggior parte degli autori della CDV, di avere interesse a cercare di concretizzare i risultati del loro lavoro teorico. D'altronde, un rifiuto del genere è stato una caratteristica della Teoria Critica sin dalla Scuola di Francoforte. Questo argomento, potrebbe essere oggetto di uno studio a sé stante, ma non è il caso di farlo in questa sede. Basti dire che tutto ciò ha a che fare con il problema che la CDV indica col nome di «falsa immediatezza» [falsche Unmittelbarkeit]. Questa nozione, che si ritrova già in Lukács, e più tardi in Adorno, si riferisce al pericolo che corrono tutti quelli che, nel «passare all'azione», credono che si possa fare a meno di una solida base teorica. In generale, si può constatare come, nel sistema capitalista, ogni immediatezza rischia di essere falsa, proprio perché essa comincia già condizionata da questo sistema. Pertanto, la falsa immediatezza non è solamente falsa; essa è pericolosa. E ciò nonostante, malgrado la sua rilevanza, la nozione comporta inoltre anche un rischio che non va sottovalutato: il fatto che, a sua volta - l'utilizzo di questa nozione di "falsa immediatezza" - può degenerare e diventare ciò che finisce per essere solo un'argomentazione di comodo. Di fatto, tutti i tentativi di trarre delle conclusioni pratiche a partire dalla CDV vengono quasi sempre criticati dagli autori della CDV, che invariabilmente accusano ciascun tentativo di voler incautamente indulgere a perseguire falsa immediatezza. Invariabilmente, perfino il tono di queste critiche è anch'esso sempre lo stesso, e può essere riassunto in quattro parole: «Non in questo modo!» Il fatto che ci sia pericolo di perdersi in un dedalo di falsa immediatezza è innegabile. Ma cosa pensare del deliberato auto-isolamento del quale la CDV sembra compiacersi?  Essa ha dei meriti che nessuno ha il diritto di mettere in discussione. Ma il suo perpetuo «Non in questo modo!» finisce per danneggiare la sua credibilità. Vorremmo che venisse completato con un un «Ma piuttosto... ». Si ha come l'impressione che sia ormai da troppo tempo che  la CDV si sta evolvendo, rimanendo in uno spazio protetto e imbottito dal quale, chiaramente, non intende uscire. E' diventata prigioniera di una bolla. La bolla della teoria.

Combattere la miseria del mondo non è di certo una delle sue preoccupazioni. Eppure, l'autoisolamento della CDV può essere, se non giustificato, quanto meno spiegato: infatti, il suo oggetto di studio non è esattamente il problema della miseria nel mondo, ma spiegarla. La situazione catastrofica del mondo attuale corrisponde al modo in cui attualmente si manifesta la crisi profonda del capitalismo, la quale può essere compresa solamente se si fa un passo indietro, e ci si pone dal punto di vista di una critica categoriale. In ogni caso, uscire dall'impasse capitalista si sta rivelando infinitamente più complicato di quanto si poteva credere. Tanto più che a tal riguardo, la CDV, da questo punto di vista, si sta purtroppo rivelando inutile. E ciò a maggior ragione proprio a causa del fatto che la base della nostra azione, tutto ciò che siamo abituati a considerare come il nostro ego - il nostro libero arbitrio, o semplicemente il nostro buon senso - è essa stessa, se non determinata, per lo meno condizionata da questo sistema di produzione di merci. Ragion per cui, ad esempio, la famosa domanda - vecchia quanto la nozione stessa di capitalismo - riguardo che cosa fare per poter uscire dal capitalismo, ottiene quasi inevitabilmente la solita risposta stereotipata, sempre la stessa: il mondo ha bisogno di un'altra economia, di  un'economia non capitalista. Per uscire dal capitalismo, prima dobbiamo cambiare l'economia, o meglio: dobbiamo cambiare economia! Ora,  proprio questo genere di idea costituisce un ottimo esempio di falsa immediatezza. Voler cambiare l'economia per uscire dal capitalismo diverrebbe la maniera più sicura per continuare a rimanere prigionieri proprio del sistema di cui ci vorremmo sbarazzare. E questo, proprio perché non ci può essere un'economia non capitalista. La CDV ha dimostrato come - a partire dalla Corea del Nord, passando per la Cina, per l'Europa e per gli Stati Uniti, arrivando fino a Cuba e al Venezuela - in ogni paese del mondo, nonostante tutte le differenze di funzionamento, l'economia si basa su quelle che rimangono sempre le medesime categorie fondamentali: il valore, il denaro, il lavoro, il mercato. E sono queste le categorie fondamentali del capitalismo. Un'«economia non capitalista», è un ossimoro, vale a dire, è una combinazione di quelli che sono i due elementi (o i due termini contraddittori) la cui paradossale alleanza conferisce all'insieme un tocco seducente. L'affascinante idea di un'economia non capitalista non è altro che una fantasticheria. Per uscire dal capitalismo, secondo quella che è l'espressione scelta dai "Nemici del Migliore dei Mondi" [*2], sarà necessario uscire dall'economia. Uscire dall'economia! È un bel programma; come diceva De Gaulle per evocare l'impossibile. E lo è tanto più, se ci si propone anche di non cadere nella trappola della falsa immediatezza! Dovremmo pertanto rassegnarci a smettere di porci delle domande inutili, e optare quindi per una beata contemplazione? Del resto, è questo che ogni giorno l'industria del benessere e dell'auto-realizzazione ci spinge a fare. Oppure, al contrario, bisognerebbe impegnarsi in un convinto e risoluto attivismo, incuranti di qualsiasi teoria? Ed è questo ciò che stanno facendo milioni di persone che non conoscono nemmeno il nome della CDV. Lo fanno perché non sopportano di vedere il mondo che vedono intorno a loro andare in malora ogni giorno di più. Ed effettivamente, il divario esistente tra, da una parte la CDV - acuta e geniale ma senza alcun effetto pratico - e dall'altra la velleità di impegnarsi per un mondo migliore - intensa e forte, che però rimane bloccata a causa della sua mancanza di discernimento - appare insormontabile. Se si guarda all'attuale panorama dei programmi e dei progetti anticapitalisti, non c'è affatto da stupirsi se non se ne trovi nemmeno uno che sia in grado di soddisfare ai criteri della CDV. E questo per una un semplice motivo: è facile dirsi e credersi anticapitalisti. Ma è assai più difficile esserlo a livello categoriale, vale a dire, tenendo conto del fatto che la società capitalistica è costruita su della fondamenta categoriali, che siamo sempre erroneamente tentati di considerare come se fossero naturali e trans-storiche. Ora, invece, il compito difficile e indispensabile dovrebbe essere proprio quello di liberare il mondo da queste categorie di base. Tuttavia,  al momento, non c'è attualmente alcun movimento anticapitalista che sembra essere consapevole di questo. E ciò spiega anche perché, da parte della CDV, tutti questi movimenti - ma proprio tutti, senza nessuno escluso -  siano criticati, e vengono per lo più trattati con un certo disprezzo, il quale a volte arriva quasi a sfiorare l'arroganza. Insomma, bisogna che vi atteniate alle seguenti istruzioni: Non potete pretendere di cambiare il mondo se prima non riuscite a comprendere la nostra teoria!

Di fronte a quella che appare essere come una difficoltà insormontabile, a volte magari è sufficiente affrontare la questione a partire dalla fine. Chissà. Nei termini e sul piano del metodo, si può perciò cercare di afferrarla per la coda, la catena del ragionamento, e di conseguenza agire come se invece l'obiettivo previsto fosse già stato raggiunto. Anziché chiederci quale movimento anticapitalista - o quale movimento autoproclamatosi anticapitalista - possa soddisfare i criteri della CDV, possiamo procedere a ritroso, chiedendoci così quale movimento esistente sarebbe quello che è effettivamente il più temuto dai sostenitori del capitalismo; da coloro che Karl Marx definiva come le «maschere di carattere» del capitale. Ora, però, soprattutto in Francia, piuttosto che un movimento, vediamo che esiste una nozione, un concetto onnicomprensivo ben noto, il quale riesce a suscitare paura e a provocare la rabbia di molti leader politici ed economici: si tratta della Decrescita. Va subito chiarito che il significato del termine non è per niente chiaro, anzi è piuttosto vago. Ma il prefisso negativo "dé", qui associato proprio al termine "crescita", il quale designa il nucleo del sistema di produzione di merci, innesca dei violenti riflessi difensivi nelle cosiddette «maschere di carattere». I sostenitori del movimento della decrescita hanno ragione a dire che "decrescita" è una parola sporca, oscena e volgare, un'arma che serve a impressionare soprattutto chi non sa effettivamente si tratta. E di cosa si tratta? Quali sono le idee e che cosa rivendicano i fautori della decrescita? Va subito detto che in tutto lo spettro del movimento internazionale della decrescita, e nonostante tutte le differenze nazionali e regionali, al centro di questa galassia troviamo un concetto: è il concetto di una buona vita, vale a dire l'idea che la soddisfazione collettiva e individuale, la felicità di vivere una vita materialmente semplice in una società conviviale, si trova agli antipodi di una società costretta alla crescita economica. L'animale emblema della decrescita - la lumaca - simboleggia quel rallentamento di cui l'uomo ha bisogno per potersi liberare dalla frenesia della crescita. Ma contrariamente a quel che potrebbe suggerire lo slogan "decrescita", i sostenitori di un tale movimento non vogliono abolire la crescita economica, ma essi, invece, protestano contro il fatto che la società capitalista vive sotto il controllo esercitato della costrizione alla crescita. Secondo loro, perciò, si tratterà solo di porre fine alla dittatura di questa costrizione, e di creare un'economia senza che ci sia una coazione a crescere; forse anche senza la crescita. Rieccola! Eccola di nuovo, l'idea di cambiare l'economia! La decrescita incontra sempre più simpatie, e questo è comprensibile. E ciò avviene perché la lotta per una buona vita e contro la compulsione a crescere è assai più attraente di quanto mai lo possa essere l'abolizione delle categorie fondamentali del capitalismo propugnata dalla CDV. Tuttavia, va detto e sottolineato che, tra i sostenitori della CDV, il programma della decrescita non può altro che suscitare ilarità; e ciò è perché, ovviamente, i Decrescenti hanno sbagliato avversario. Nessuno può immaginare un'economia senza che alla sua base ci sia una spinta alla crescita; sarebbe un po' come preferire il caffè decaffeinato! Se si è contro la compulsione alla crescita, allora si deve per forza essere anche contro quel sistema del quale la coazione a crescere costituisce il motore; vale a dire, contro il sistema produttore di merci, cioè contro l'economia capitalista, cioè contro l'economia stessa, cioè contro tutte le categorie che stanno alla base di un tale sistema. Finché non si comprendono questi meccanismi, non avrete alcuna possibilità di cambiare il sistema. Le maschere di carattere del capitale potranno dormire sonni tranquilli: la decrescita non è poi così "decrescente" come può sembrare. L'abbiamo appena colta in flagrante reato di falsa immediatezza. La simmetria è sorprendente: da un lato, disponiamo di una teoria che analizza in modo brillante i meccanismi del capitalismo, ma che però è del tutto priva di valore pratico: la CDV. D'altro lato, ecco che invece ci troviamo davanti a un movimento che, nel panorama del movimento anticapitalista, riscuote l'interesse di sempre più persone, ma che però manca di rilevanza teorica: la decrescita. Cosa di più ovvio, allora, se non suggerire una collaborazione tra la CDV e la decrescita? A questo punto, però, serve una spiegazione un po' più approfondita: il termine onnicomprensivo e generico di «Decrescita» ha finito per rendere assai popolare il movimento che sostiene tale decrescita e che a essa si richiama. Ma tutto ciò ha anche reso possibile degli utilizzi abusivi, rispetto ai quali in genere i sostenitori della decrescita non sono sufficientemente sospettosi. Infatti, vediamo che da parte dell'estrema destra sono in atto molti tentativi  di cooptare il movimento. In Francia, l'esempio più famoso probabilmente è stato quello della pubblicazione, nel 2007, del libro "Demain, la décroissance", scritto dal famoso filosofo di estrema destra, Alain de Benoist. Questo libro, si inserisce in una lunga serie di pubblicazioni sulla decrescita, e pertanto non ha nulla di originale, nemmeno il titolo, che è stato copiato dalla versione francese di un libro di Nicholas Georgescu-Roegen, pubblicato nel 1979. Ma la notorietà di Alain de Benoist potrebbe però indurre l'opinione pubblica a credere che la decrescita sia essenzialmente un'idea di destra. A peggiorare la cosa, potrebbe contribuire l'ingenuità di molti sostenitori della decrescita, i quali sono dell'opinione che una decrescita di destra non sarebbe meno accettabile di una decrescita di sinistra. A tal proposito, l'esempio più famoso e preoccupante proviene da quell'uomo che alcuni chiamano il «Papa della decrescita»: Serge Latouche, visto nel suo ruolo di principale autore della decrescita, avrebbe potuto rendere un grande servizio al movimento se avesse preso le distanze da Alain de Benoist e dalla Nuova Destra. E invece non ha potuto fare a meno di compromettersi, rilasciando interviste su riviste di estrema destra e comparendo al fianco di Diego Fusaro, un professore italiano che, come Alain de Benoist, interpreta brillantemente il ruolo dell'intellettuale disposto a tutto il cui pensiero è vicino al fronte trasversale (rossobruno). L'infiltrazione nei movimenti ambientalisti, da parte dell'estrema destra, ha una lunga tradizione, e avremmo preferito che Serge Latouche fosse stato più cauto al riguardo.

Pertanto, si può facilmente capire perché nel 2015 due rappresentanti della CDV - Anselm Jappe e Clément Homs - abbiano bruscamente interrotto ogni loro collaborazione con Serge Latouche. E ciò è tanto più comprensibile a partire dal fatto che questa collaborazione non deve essere stata nemmeno la più fruttuosa. Rileggendo il libro "Pour en finir avec l'économie", pubblicato da Anselm Jappe, Clément Homs e Serge Latouche, vediamo come quest'ultimo - pur ritenendosi anticapitalista - non arriva a capire quasi niente della critica categorica del capitalismo. I suoi contributi al libro, dimostrano come egli sia manifestamente del tutto impermeabile alle idee della CDV; è manifestamente impermeabile alle idee della CDV, dal momento che di Marx ha conservato solo il Marx "essoterico", catalogato e ingabbiato da quel marxismo tradizionale da cui proviene. E non è  neppure il solo. Si ha spesso l'impressione che molti degli oppositori della crescita siano allergici alle idee della CDV. Ciò può essere dovuto al fatto che sono generalmente convinti di essere all'avanguardia della critica anticapitalista; di modo che quando si fa capire loro che esiste una critica assai più fondamentale di quanto possa essere la loro, ecco che ciò li mette a disagio, quando invece avrebbero tutto da guadagnare se approfondissero il loro anticapitalismo. E per quanto riguarda la CDV, questa non perderebbe di certo nulla se rinunciasse al suo abituale atteggiamento di superiorità, ascoltando il messaggio che proviene da un movimento teoricamente debole, ma che è ben versato nella pratica. Questi sono tempi estremamente difficili per tutte quelle persone che non vogliono perdere la speranza di cambiare il mondo. E' pertanto forse è arrivato il momento che la civetta della CDV abbandoni il suo consueto «Non in questo modo!»,  e questo nel mentre che la lumaca della decrescita riesca a resistere in maniera risoluta,tanto all'anticapitalismo tronco quanto alla tentazione del populismo trasversale che lo spinge verso una qualche forma di alter-economia, e non invece verso un'uscita dall'economia. E questo potrebbe portare a una vera collaborazione. Potrebbe essere l'inizio di un vero e proprio movimento di emancipazione, del quale l'umanità sembra oggi essere così tremendamente priva. Possiamo sempre sperare.

- Ernst Schmitter - Luglio 2023 -

NOTE:

[*1] - È il caso, ad esempio, di Tomasz Konicz, che fa della lotta per la trasformazione un concetto chiave del suo pensiero.

[*2] -https://francosenia.blogspot.com/2014/03/vie-duscita.html 


fonte: Critique de la valeur-dissociation. Repenser une théorie critique du capitalisme

L’etica dei “vitruviani” !!

La Grande crisi globale iniziata nel 2007 non ha nulla di naturale; piuttosto, è dipesa dalla risposta sbagliata al rallentamento dell’economia. Luciano Gallino ha condotto un documentato lavoro di spiegazione strutturale delle sue cause che la ricostruisce nei termini di una crisi del capitalismo. Crisi economica e crisi ecologica sono considerate da Gallino le manifestazioni piú appariscenti della crisi del modo di strutturare l’economia, la politica, la cultura e la comunità delle società del pianeta intero, cui egli si riferisce nei termini di una (sola) civiltà-mondo sviluppatasi negli ultimi decenni. Il volume conduce nell’esame di numerose dinamiche concausali, e non solo concomitanti, delle crisi della civiltà-mondo. Sono qui raccolti temi e analisi sviluppati da Luciano Gallino in Finanzcapitalismo (2011), Il colpo di Stato di banche e governi (2013) e Il denaro, il debito e la doppia crisi (2015). La selezione e il coordinamento dei testi sono stati curati da Paola Borgna.

(dal risvolto di copertina di: Luciano Gallino. "Civiltà in crisi. Contraddizioni del capitalismo", a cura di Paola Borgna. Einaudi, pagg. 390, € 20)

Se la finanza diventa invadente. Analisi della crisi.
- di Marco Onado -

Luciano Gallino è stato uno dei più acuti studiosi della società moderna e soprattutto negli ultimi anni della sua lunga esistenza si è dedicato a studiare le profonde trasformazioni avvenute a partire dagli anni 80. Sulla base di un’analisi critica degli aspetti negativi della società moderna, egli ha capito fra i primi che il problema era al cuore del capitalismo che, soprattutto dopo aver vinto la sua battaglia storica contro il socialismo, era dominato da tendenze degenerative di lungo periodo. Era in atto la finanziarizzazione dell’economia: se Hilferding oltre cento anni fa con Il capitale finanziario era stato fra i primi a comprendere come lo sviluppo della finanza modificasse radicalmente la struttura analitica di Marx, Gallino fu fra i primi (e pochi) non solo a comprendere e denunciare il potenziale distruttivo delle tendenze in atto, ma soprattutto a mettere in evidenza il collegamento stretto con altri fenomeni degenerativi, a cominciare dalla continua concentrazione del reddito e della ricchezza. Gallino coniò il termine “finanzcapitalismo” per definire questa mutazione genetica che è ancora oggi il problema dominante, come ci dimostrano i preoccupanti scricchiolii che si avvertono nella piramide finanziaria globale come conseguenza dell’aumento dei tassi di interesse, che ovviamente mette in discussione la stabilità dell’enorme quantità di debiti che è stata accumulata. Per questo motivo, è benvenuta un’opera che, grazie al lavoro intelligente di Paola Borgna, ripercorre sistematicamente il pensiero di Gallino, mostrandoci, così come dice il titolo, che si tratta di una crisi di civiltà, dovuta alle contraddizioni profonde in cui è caduto il capitalismo. È in realtà una crisi della civiltà occidentale e in particolare di quella anglosassone, che peraltro non è l’unica: Borgna ricorda che si possono identificare ben sei civiltà, perché bisogno tener conto di quella islamica, di quelle asiatiche e di quelle slave. In ogni caso, i fenomeni dominanti degli ultimi decenni sono stati tre:

l’integrazione dei mercati, l’interconnessione degli scambi e soprattutto delle comunicazioni, l’interdipendenza, tutti e tre dominati, nelle politiche e nelle idee, dal mondo anglosassone e in particolare dalle teorie neoliberiste, che dopo la svolta di Reagan e Thatcher sono divenute egemoni e hanno caratterizzato profondamente gli ultimi due decenni del “secolo breve”, come ci ha mostrato lo storico inglese Hobsbawm. Molte voci critiche si sono levate (soprattutto dopo che il danno era conclamato) per denunciare gli aspetti deteriori di questa tendenza di lungo periodo; ma si tratta spesso di analisi parziali perché cercano le cause o in comportamenti individuali (un classico: il Gekko del film Wall Street) o nell’inerzia dei regolatori. L’analisi di Gallino ha il doppio merito di farci capire che i problemi emersi a partire dal 2007-2008 non sono un fattore ciclico, ma profondamente strutturale e che la finanziarizzazione non è solo fragile al suo interno, ma è anche un altro modo di presentarsi dei problemi fondamentali dell’attuale sviluppo: la crescente concentrazione del reddito, della ricchezza e del potere nelle mani di pochi, fino alla crisi ecologica. Da tempo la produzione industriale mondiale comporta una distruzione di risorse largamente superiore a quella che la terra riesce autonomamente produrre. Siamo quindi vicini ad un punto di non ritorno che recherebbe all’umanità danni incalcolabili e che è solo rallentata dalle misure prese recentemente a livello internazionale. Anche qui perché la soluzione non può essere solo economica, perché gli interessi consolidati sono troppo potenti. Occorre un’etica per la civiltà tecnologica che può venire solo da politiche che mettano in discussione le distorsioni profonde del finanzcapitalismo.

A chi crede che questa analisi sia troppo radicale, giova ricordare la storia personale di Gallino. Egli infatti venne assunto da Adriano Olivetti a metà degli anni 50 per costituire una struttura di ricerche sulle relazioni sociali, nell’ambito di una direzione del personale retta per lungo tempo da un letterato, Paolo Volponi. Era un disegno forse troppo lungimirante, una vera visione “vitruviana” dell’azienda, ma interna al sistema capitalistico, che purtroppo non sopravvisse alla precoce morte dell’imprenditore. Ma è ancora oggi un esempio che ci dimostra che esisteva ed esiste un’alternativa alla via del liberismo sfrenato che gli anglosassoni hanno imboccato trascinando anche gli altri Paesi. E il lungo percorso di studio di Gallino è lì a dimostrare che occorre una riflessione profonda, capace di andare al cuore dei problemi di oggi. E ripartire dal disegno interrotto tanti anni fa.

- Marco Onado - Pubblicato su Domenica del 2/7/2023 -

mercoledì 1 novembre 2023

Uscire dal delirio...

«Tutti quanti noi, siamo inclini al delirio, sia dal lato isterico che da quello ossessivo; ma arriva sempre il momento decisivo per poter uscire dal delirio. Per alcuni il problema è come arrivare a questo momento, e non ci riescono mai.

Se guardiamo e seguiamo alcune traiettorie - come quella di Walter Benjamin o quella di Freud - vediamo che la loro immaginazione teorica arriva e interviene a partire proprio da quei momenti in cui possono lasciarsi andare alla fantasia; proprio quando si distaccano dalla realtà, e volano.  Costruiscono qualcosa che non corrisponde a dei "fatti" - l'aura, l'inconscio - e, a partire da quel qualcosa e grazie a esso, diventano pertanto in grado di riuscire a vedere meglio, e più da vicino, ciò che a volte si trova nella realtà. È arrivato il momento in cui bisogna atterrare, e così hanno messo per iscritto un testo, qualcosa che può essere letto e che ha una struttura che può essere comunicata; oppure, perfino anche più strutture, simultaneamente. 

Molti scienziati e molti poeti, elaborano la consapevolezza della propria conoscenza a partire dall'umorismo - un qualcosa, tale umorismo, che per la realtà costituisce più che altro un fastidio e un inconveniente - e così proprio grazie a questo umorismo evitano di farsi prendere la mano dalla metafisica, o dal misticismo.

La poesia non è sfortuna, malasorte, scriveva Italo Calvino, ma "una tensione verso l'esattezza che più volte mi ha fatto viaggiare tra teorie e libri scientifici".»


(da: Néstor García Canclini, "O mundo inteiro como lugar estranho", Edusp, 2016, p. 141)