Il linguaggio Hopi ha una caratteristica peculiare che lo ha reso piuttosto famoso tra i linguisti: è un linguaggio "senza tempo". Il linguaggio Hopi "[...] riconosce il tempo psicologico, simile alla "durata" di Bergson, ma questo tempo è estremamente diverso dal tempo matematico T utilizzato dai nostri fisici. Tra le proprietà peculiari del tempo Hopi è che esso varia con ciascun osservatore, non permette la simultaneità, e ha zero dimensioni; non può, per esempio, esservi assegnato un numero maggiore di uno. Gli Hopi ad esempio non dicono "Sono rimasto per cinque giorni", ma "Il quinto giorno me ne sono andato". (Language, thought & reality - BL Whorf)
Nessun commento:
Posta un commento