Il Rumore del Tuono

La canzone è del 1958, e l'autore del testo, nonché il cantante, è niente di meno che Robert Mitchum, il quale in passato, da vivo, si è dilettato anche ad incidere qualche disco.
La canzone la scrisse, per l'appunto, per il film "Thunder Road" (diretto da Arthur Ripley su sceneggiatura dello stesso Mitchum - in italiano "Il Contrabbandiere").
C'è ragione di credere che la "Thunder Road" più famosa oggi, quella di Bruce Springsteen (click qui, per leggere testo e traduzione), abbia un debito non piccolo verso questa, di "Thunder Road".

BALLAD OF THUNDER ROAD
(Don Raye - Robert Mitchum)

Lasciami raccontare una storia, ora, lascia che te la racconti tutta
Parla di un ragazzo delle montagne che contrabbandava alcool
Suo padre distillava l'whiskey e lui trasportava il carico
E quando il motore della sua auto ruggiva, lo chiamavano Strada di Tuono

A volte ad Ashville o nella città di Memphis
La stradale gli dava la caccia ma non riuscivano mai a raggiungerlo
Proprio quando pensavano che il motore stava per esplodergli
Allora lui scompariva, lasciandoli fermi sulla strada del tuono

E c'erano tuoni su quella Strada del Tuono
Tuono era il suo motore e Fulmine Bianco il suo carico
C'era whiskey per spegnere la sete del vecchio diavolo
I poliziotti giuravano che l'avrebbero preso ma lo raggiunse prima il diavolo

Sgommando mentre lasciava Harlan cominciarono i guai
Fece uno scontro a fuoco a Cumberland e fece fischiare i pneumatici per tutta Maynardsville
Con i poliziotti alle calcagna e posti di blocco dappertutto
Quel ragazzo di montagna prese strade che perfino gli angeli temevano di percorrere

Con il motore in fiamme entrò a Knoxville percorrendo Kingston Pike
Era appena fuori Bearden quando ci fu lo scontro fatale
Uscì di strada a novanta miglia all'ora, ed è tutto quello che c'è da dire
Il diavolo spedì l'whiskey e il guidatore dritti all'inferno
E c'erano tuoni ...
Sì, i poliziotti giuravano che lo avrebbero preso, ma il diavolo arrivò per primo.