New Orleans, 1929 - Nella foto, l'equipaggio della goletta "I'm Alone" dietro le sbarre a New Orleans, in Louisiana, dopo che l'affondamento della loro barca che trasportava rum ed il loro arresto in mare. La Goletta venne affondata quando il capitano John Randall rifiutò di arrendersi.
Ecco la storia di questi uomini dietro le sbarre, la storia in una canzone. Come usava una volta.
Il naufragio della "I'm Alone"
scritta da Wade Hemsworth, 1929
Ricordi? Sì, mi ricordo bene,
Il più famoso contrabbandiere di rum;
Ricordi? Sì, mi ricordo bene,
Il più famoso contrabbandiere di rum,
La goletta proveniente da Lunenberg,la "I'm Alone";
Nel Golfo del Messico venne attaccata,
Da un cutter yankee in alto mare, fuori delle acque territoriali.
Oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
E 'stato nel 1929,
Quando il contrabbando di liquori era un passatempo redditizio;
Molti marinai non vedevano perché,
Non ci dovessero guadagnare; Zio Sam era a secco,
Per molte famiglie divenne un affare;
Il proibizionismo fece sì che valesse la pena,
Di diventare un buon samaritano per gli americani assetati.
Oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
E il capitano della goletta era un selvaggio abitante di Terranova,
Un duro di nome John Thomas Randall;
Un veterano decorato della prima guerra mondiale,
E un gentiluomo di fortuna che correva i mari;
E dal Belize portava la "I'm Alone",
Verso la costa della Louisiana per andare all'ancora a sud di Trinity Shoal;
Dove avrebbe incontrato il suo uomo per scaricare la merce secondo i piani.
Oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
Il viaggio era andato liscio per la I'm Alone,
Aveva giò incassato i profitti di sei o sette viaggi;
La Guardia Costiera aveva rotto i coglioni un paio di volte,
Ma il capitano John se li era lasciati alle spalle;
Una mattina di marzo nel vento e nelle onde,
Stava raggiungendo la sua meta, a vele spiegate
Quando il cutter Dexter comparve a dritta della I'm Alone.
Oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
Il comandante della Dexter era un uomo rude,
Aveva giurato che non si sarebbe fatto scappare la I'm Alone di nuovo;
Fece una serie di segnali, dicendo: "Come va?
Sapete che aprirò il fuoco se non vi arrendete".
Il capitano John replicò immediatamente,
"Sono in alto mare, non avete alcuna giurisdizione su di me!"
Il capitano del Dexter lasciò partire diverse raffiche lacerando le
vele della I'm Alone.
Oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
I proiettili strapparono le bome, le vele, le rande,
Fecero un buco nella bandiera canadese;
Quando il capitano John lo vide cominciò ad incazzarsi,
Per questa mancanza di rispetto per il suo orgoglio nazionale;
L'equipaggio disse: "Signore, non perdiamo la calma,
Andremo tutti giù insieme con la vecchia bandiera che sventola! "
E segnalò alle Dexter: "Spara che tu sia dannato io non mi arrenderò mai!"
oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
Così, il Dexter aprì il fuoco e non ci volle molto tempo,
Prima che i suoi cannoni ritagliassero una cicatrice lungo la linea di
galleggiamento dell' I'm Alone;
Capitan John ordinò agli uomini di saltare in mare,
C'era acqua sul ponte quando alla fine saltò anche lui;
La poppa in aria, la I'm Alone andò giù,
Il mare era grosso, fu una fortuna che annegasse solo un uomo;
Il sottoufficiale fu l'unico ad essere tratto già morto a bordo del cutter.
oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
Ed è così che è andata, non c'è molto di più da dire,
La I'm Alone divenne un affare internazionale;
Capitan John e i suoi marinai vennero tutti rilasciati,
Il governo americano non poteva farne un caso;
Questo tipo di violenza è destinata a succedere,
Quando una legge, come il proibizionismo chiede solo di essere violata;
E noi ancora ricordiamo la storia dell' I'm Alone e di Capitan John Randall.
oh, I'm Alone,
Aveva fatto molte miglia da Lunenberg;
Perché John Randall si arrendesse,
Sulla I'm Alone.
Nessun commento:
Posta un commento