"Ricordo di aver scritto 'Older Chests' nell'appartamento di un mio amico dietro una chiesa cattolica mentre le campane stavano suonando. Un giorno ho registrato un demo seduto in ginocchio sul pavimento con due microfoni puntati nella mia direzione. Cantai la canzone: mesi dopo, quando entrai in studio, usai il demo per l'album. I bambini in strada descritti nella canzone sono quelli di Brigids Street a Celbridge; stavo lì proprio mentre loro uscivano da scuola fissando in modo strano me e il microfono che tenevo in mano..."
Così ha scritto Damien Rice a proposito della canzone è "Older Chests". La canzone, che conoscevo, l'ho risentita l'altra sera come traccia della colonna sonora di un episodio del telefilm Jericho. E' una ballata delicata e struggente, sospesa fra il dolore ed il sogno . Credo che possa valerne la pena un ascolto, seguendo il link...
I cuori più vecchi
di Damien Rice
I cuori più vecchi si rivelano
Come una crepa sul muro
Che comincia quasi invisibile e cresce
E tutti noi abbiamo bisogno dell'aiuto
di qualcun altro
Per guarire quello scaffale
che soffre del peso di troppi libri
Leggimi la tua citazione preferita
Papà partì per terre lontane
E riuscì a trovare qualcuno che capisse
la semplicità, ed il bisogno di piangere
E' ritornato l'altro giorno. Sì lo sai
Ci sono cose nella vita che possono cambiare
Ed altre che rimangono sempre le stesse
Come il tempo, c'è sempre tempo
Nella mia mente
Perciò lasciami stare, starò bene
Dammi solo il tempo
Gli anziani seduti sulla staccionata
col loro cappello in mano
Sembrano imponenti
Mentre guardano la loro città che cambia
I ragazzini urlano, o così sembra loro,
Più forte di come facevano prima
per strada, dentro a negozi con nomi sempre più grandi
La madre ha provato a lavar loro la faccia
Ma quei bambini non stanno mai fermi
E il padre ha perduto troppe volte alle corse
Lei è rimasta senza un soldo, l'altro giorno
Ci sono cose nella vita che possono cambiare
Ed altre che rimangono sempre le stesse
Come il tempo, c'è sempre tempo
Nella mia mente
Perciò lasciami stare, starò bene
Dammi solo il tempo
Tempo, c'è sempre tempo
Nella mia mente
Perciò lasciami stare, starò bene
Dammi solo il tempo
4 commenti:
Older Chests
by Damien Rice
Older chests reveal themselves
Like a crack in a wall
Starting small, and grow in time
And we all seem to need the help
Of someone else
To mend that shelf
of too many books
Read me your favourite line
Papa went to other lands
And he found someone who understands
The ticking, and the western man's need to cry
He came back the other day, yeah you know
Some things in life may change
And some things
They stay the same
Like time, there's always time
On my mind
So pass me by, I'll be fine
Just give me time
Older gents sit on the fence
With their cap in hand
Looking grand
They watch their city change
Children scream, or so it seems,
Louder than before
Out of doors, into stores with bigger names
Mama tried to wash their faces
But these kids they lost their graces
And daddy lost at the races too many times
She broke down the other day, yeah you know
Some things in life may change
And some things they stay the same
Like time, time, there's always time
On my mind
So pass me by, I'll be fine
Just give me time,
Time, there's always time
On my mind
Pass me by, I'll be fine
Just give me time
Ciao Franco, magari lo conosci già 'sto sito http://www.blogmusik.net/
ma qui trovi tutte queste canzoni folk americane ascoltabili con un click ;)
Mah, che dirti, Max...
Ci ho fatto un salto sul sito da te indicato, ma facendo due ricerche, con Chip Taylor e Kris Kristofferson, non è saltata fuori manco una canzone! Allora forse è meglio continuare ad affidarsi a myspace ed a youtube. :-)
salud
Però, è vero, di Damien Rice c'è un bel po' di roba. :-)
salud
Posta un commento