mercoledì 8 aprile 2009

Mano di pietra



Roberto Duràn, nato nel giugno del 1951 a Guararé, Panamá, viene considerato uno dei più grandi pugili di tutti i tempi. Soprannominato "Mano de Piedra", ha vinto titoli mondiali in quattro differenti categorie ed è stato il secondo pugile al mondo ad aver combattuto per ben cinque decadi. Si ritirerà solamente nel gennaio del 2002, dopo aver sostenuto 120 incontri, di cui 104 vinti (70 per K.O.) e lo farà in seguito ad un brutto incidente d'auto, all'età di cinquantun'anni!


Gli occhi di Roberto Duràn
di Tom Russell

Qualcuno qui ha visto Roberto Duran?
L'ho incontrato una volta e gli ho stretto la mano
Ho guardato nei suoi occhi e adesso capisco
L'amore e la rabbia negli occhi di Roberto Duran

Qualcuno ha visto quella ragazza messicana?
Vive sulla terza strada nel suo piccolo mondo
Una santa alla finestra con la corona del rosario stretta in mano
Con il sorriso di un angelo e gli occhi di Roberto Duran

Panama City, alle tre del mattino
Stanno discutendo di "mani di pietra"
New York City, Signore, il sole sta sorgendo
E la mia signora sta gettando via tutto ciò che possiede

Nessuno qui ha visto la donna che amo
Lei combatterà in modo duro e sporco quando la lotta si farà dura
Lei vincerà ogni round, se il combattimento procede secondo i piani
Con il sorriso di un angelo e gli occhi di Roberto Duran

1 commento:

BlackBlog francosenia ha detto...

The Eyes of Roberto Duran
by Tom Russell


Has anybody here seen Roberto Duran?
I met him once yeah I shook his hand
I looked in his eyes and now I understand
The love and the anger in the eyes of Roberto Duran

Has anybody here seen that Mexican girl?
She lives up on Third street in her own little world
A saint in the window with the rosary beads in her hand
With the smile of an angel and the eyes of Roberto Duran

Panama City, it's three in the morning
They're talkin' 'bout the hands of stone
New York City, Lord the sun's coming up
My lady's throwing everything she owns

Has anybody here seen the woman I love
She'll fight down and dirty when push comes to shove
She'll win every round if the fight goes according to plan
With the smile of an angel and the eyes of Roberto Duran