mercoledì 8 ottobre 2008

chitarristi



L'anno in cui Clayton Delaney morì
di Tom T. Hall

Mi ricordo l'anno in cui morì Clayton Delaney
Si dice che per le ultime due settimane abbia sofferto e pianto
Mi fece una grande impressione
Anche se ero un bambino che andava a piedi nudi
Dicono che alla fine abbia ritrovato dio
Sono contento che lo abbia fatto

Clayton era il miglior chitarrista nella nostra città
Pensavo che fosse un eroe ed ero solito andargli dietro
Mi diceva sempre "Ragazzo, è meglio che tu butti via quella vecchia chitarra
Non ci si fanno i soldi
E ti condurrà ad una morte precoce "

Immagino che dovrei ammettere che Clayton età mi ha insegnato a bere
Riesco a vederlo, mezzo ubriaco, mentre suona "Lovesick Blues"
Quando morì gli feci una promessa
Mi sono esercitato in qualche modo
Mi danno un centinaio di dollari
Se solo potesse sentirmi ora

Hey mi ricordo l'anno in cui morì Clayton Delaney
Nessuno sse lo aspettava, me ne andai nei boschi a piangere
So che c'è un intero lotto di predicatori
Essi ne sanno molto più di me
Ma potrebbe essere che all buon dio piaccia un po di pickin'
Mi ricordo l'anno
in cui è morto Clayton Delaney

1 commento:

franco senia ha detto...

The Year That Clayton Delaney Died
by Tom T. Hall
© New Keys Music

I remember the year that Clayton Delaney died
They say for the last two weeks he suffered and cried
It made a big impression on me
Although I was a barefoot kid
They said he got religion at the end
I'm glad that he did

Clayton was the best guitar player in our town
I thought he was a hero and I used to follow Clayton around
He used to tell me "Boy, you better throw that old guitar away
There ain't no money in it
It'll lead you to a early grave"

I guess if I'd admit it old Clayton taught me how to drink booze
I can see him half stoned, picking out the "Lovesick Blues"
When he died I made him a promise
I'd carry on somehow
I'd give a hundred dollars
If he could only hear me now

Hey I remember the year that Clayton Delaney died
Nobody ever knew it, I went out in the woods and cried
I know there's a whole lot of preachers
They know a lot more than I do
But it could be the good lord Likes a little pickin' too
I remember the year
That Clayton Delaney died